“I tappeti, e altre creature se ci sono, potrebbero estinguersi prima che abbiamo imparato qualcosa di reale su di loro. Che perdita sarebbe!”

“Io non sono cambiato, | il cuore ed i pensieri son gli stessi | sul tappeto magnifico dei versi | voglio dirvi qualcosa che vi tocchi.”

Angelo Branduardi (1950) cantautore, violinista e chitarrista italiano

da La fitta sassaiola dell'ingiuria, n. 9
?!

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono la creatura più felice del mondo. Forse altre persone lo hanno già detto prima, ma non con una tale giustizia. Sono più felice persino di Jane; lei sorride soltanto, io rido.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“Non mangio animali perché non voglio vivere sulla sofferenza e sulla morte di altre creature […]. Io stesso ho sofferto così tanto che riesco a sentire la sofferenza delle altre creature grazie a questa.”

Edgar Kupfer-Koberwitz (1906–1991) scrittore tedesco

Origine: Da Animal brothers; citato in Guadagnucci, p. 222.

“Quando si ha qualcosa da fare che valga la pena, dormire è una perdita.”

Bernard Malamud libro Il commesso

The Assistant

“La mia prima medaglia, giovanissimo, non avevo nemmeno una piscina coperta dove allenarmi, e dovevo accontentarmi dei tappeti elastici.”

Klaus Dibiasi (1947) tuffatore italiano

Origine: Citato in I 70 anni di Klaus Dibiasi, l'angelo biondo dei tuffi azzurri http://www.repubblica.it/sport/vari/2017/10/05/news/i_70_anni_di_klaus_dibiasi_bello_sentirsi_chiamare_angelo_biondo_ma_che_pressione_-177462496/, Repubblica.it, 5 ottobre 2017.

“È una particolare capacità, e un privilegio, della nostra specie quella di non ignorare le altre, ma attrarre, addomesticare, e vivere insieme a una grande varietà di creature. Nessun altro animale fa qualcosa del genere su una scala tanto vasta.”

Mary Midgley (1919–2018) filosofa inglese

“Dagli italiani ho imparato qualcosa ma è difficile dire che cosa. Perché da loro si può imparare soltanto dopo avere buttato via ogni idea che ci siamo fatti prima. Non sono le bellezze, né gli alberi di aranci, nemmeno la splendida architettura, ma il modo di vivere. Qui ho imparato a vivere.”

Ingeborg Bachmann (1926–1973) poetessa, scrittrice e giornalista austriaca

citato in Corriere della sera, 21 marzo 2010

“Prima che a scrivere, imparate a pensare.”

Nicolás Boileau (1636–1711) poeta, scrittore e critico letterario francese

citato in Focus n. 77, p. 146

“PERDITA D'ATTRITO
«Ma perché, Hugh, insisti a esplorare sempre le rovine peggiori, per trovare quello che ti interessa?» chiede stancamente Ban. I frammenti di vetro affilato, e gli spessi strati di cenere… senza dubbio ci sono altri posti di questo cimitero nero di rottami che potrebbero soddisfarti. Io ci vedo poca differenza, a parte il fatto che certe zone sono ridotte peggio delle altre, e questa è una delle peggiori.”

John W. Campbell (1910–1971) autore di fantascienza e curatore editoriale statunitense

“Creatura fortunata, che puoi attribuire la tua infelicità a un impedimento terreno. Tu non senti! non senti che nel tuo cuore distrutto, nel tuo cervello sconvolto c'è la sventura dalla quale tutti i re della terra non potrebbero salvarti.”

Johann Wolfgang von Goethe libro I dolori del giovane Werther

30 novembre; 1998, p. 207
I dolori del giovane Werther, Libro secondo