“Meglio che rimani | a casa, | meglio che non esci | stasera. | Perché la notte non è più | sicura | e non è nemmeno più | sincera!”

“Meglio, mille volte meglio non avere neppure un tetto sulla testa che una casa nella quale si ha il timore di tornare!”

Charles Dickens libro Tempi difficili

XII; 1999, p. 99
Tempi difficili, Libro primo

“Un'altra canzone triste di notte mi tiene sveglio | come la sensazione che potevo fare meglio | sono un uomo comune non devi chiamarmi genio | io parlo al vostro cuore per lasciare un segno. (da Cosa ci rimane RMX”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

Ensi)
Collaborazioni

“È più sicuro nel ritrovare la via di casa in una notte cieca, che non i gatti della Regina Berúthiel.”

John Ronald Reuel Tolkien Il Signore degli Anelli

Aragorn riferito a Gandalf
Il Signore degli Anelli, Proverbi e modi di dire delle varie razze della Terra di Mezzo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non dire mai tutto quello che sai, nemmeno alla persona che conosci meglio.”

Agatha Christie (1890–1976) scrittrice britannica

“Casa è dove si va quando non si ha niente di meglio da fare.”

Margaret Thatcher (1925–2013) primo ministro del Regno Unito

Da un'intervista rilasciata sei mesi dopo le dimissioni, nel maggio 1991
Post-premiership
Origine: Citato nell' articolo del sole24ore n°152928 http://www.ilsole24ore.com/art/notizie/2013-04-08/ecco-frasi-celebri-margaret-152928.shtml

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se non posso farlo a modo mio, meglio che me ne stia a casa”

Jerry Lee Lewis (1935) cantante e pianista statunitense

“Zenga, dicono che esci poco: quando sei a Milano, la sera stai a casa?”

Jacopo Volpi (1957) giornalista e conduttore televisivo italiano

Origine: Citato in Marco Pastonesi e Giorgio Terruzzi, Palla lunga e pedalare, Dalai Editore, 1992, p. 35, ISBN 88-8598-826-2.

“Forse siamo sempre indotti a pensare che ciò che è perduto era il meglio… o lo sarebbe stato. Non ne sono sicuro.”

Stephen King libro Mucchio d'ossa

da "Mucchio d'ossa"
Mucchio d'ossa

“Perché l'oscurità di questa casa si è presa il meglio di noi, c'è un'oscurità in questa città che ha preso anche noi”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

The River

“Non mi sono mai considerata il meglio della televisione, ma nemmeno il peggio. I miei programmi sono fra i più educati.”

Maria De Filippi (1961) conduttrice televisiva e autrice televisiva italiana