“Solo le parole valgono a fissare uno stato d'animo; esse sole sono un'arma sicura contro l'oblio.”

“La miglior arma con cui si deve combattere la donna è la condiscendenza, e quella più crudele è l'oblio.”

Ivan Alexandrovič Gončarov (1812–1891) scrittore russo

Una storia comune

“Tieni lontano il panico, governa il tuo stato d'animo | ricorda che non deve dipendere da situazioni esterne | ma dalla lettura che tu dai ed esse.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da Campione, n. 9

“Quando un rapporto tra due o più persone si inasprisce l'unica arma di difesa è l'indifferenza. Uno stato d'animo che induce al distacco e al disinteresse di tali individui estraniandosi dal loro mondo.”

Ilari luigia Luigina

“Nessuno può fissare il sole mentre risplende, ma tutti lo guardano durante l'eclisse.”

Baltasar Gracián (1601–1658) gesuita, scrittore e filosofo spagnolo

da Star più attenti a non sbagliarne una, che a imbroccarne cento, p. 110
Oracolo manuale e arte di prudenza

“Occhiali scuri o malinconia spengono i colori del mondo; ma, attraverso loro, possiamo fissare il sole e la morte.”

Jean Cocteau (1889–1963) poeta, saggista e drammaturgo francese

Origine: La spaccata, p. 114

“Se fossi sicuro di dover condividere l'immortalità con certa gente, preferirei un oblio in camere separate.”

Karl Kraus (1874–1936) scrittore, giornalista e aforista austriaco

Detti e contraddetti

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La luce del sole stringe la terra,
 E i raggi di luna baciano il mare:
 Che cosa valgono tutti questi baci?
 Se tu non mi bacio?”

Percy Bysshe Shelley (1792–1822) poeta inglese

“[…] l'ignoranza, l'oblio o il disprezzo dei diritti della donna sono le sole cause delle sventure pubbliche e della corruzione dei governi, […].”

Olympe de Gouges (1748–1793) drammaturga francese

preambolo
Incipit

“Gli sguardi non mentono, esprimono sentimenti d'amore veritieri, che valgono più di mille parole.”

Ilari luigia Luigina

“La Comunità sarà un valido, nuovo strumento di autogoverno, essa nascerà come consorzio di comuni. E le Comunità, federate, daranno luogo, esse sole, alle Regioni e allo Stato.”

Adriano Olivetti (1901–1960) imprenditore, ingegnere e politico italiano