“Libertà fiammanti per noi prigionieri | figli di un odio bellissimo | bombe contro il cielo | per incoronare religiosi inferni romantici…”

“Il cielo non conosce ira pari all'amore che si trasforma in odio, né l'inferno una furia pari a una donna respinta.”

William Congreve (1670–1729) drammaturgo inglese

da The Mourning Bride; citato in Gigi Revel, Chiosa, Simonelli Editore, 2005, p. 48 ISBN 8876471154

“Gli inquisitori conoscono la libertà dalle confessioni dei prigionieri.”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) scrittore, poeta e aforista polacco

Altri pensieri spettinati

“Ci sono moltissime donne bruttissime che sono in Paradiso e ancora di più, bellissime ,che sono, invece, all'Inferno.”

Giuseppe Tobia

“Che l'uomo sia lacerato dal cielo e dalla terra, pazienza, ma il peggio è che alla fine del cielo vuole il brandello che è stato strappato dall'inferno, e l'inferno è affamato di quello conquistato dal cielo.”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) scrittore, poeta e aforista polacco

Pensieri spettinati

“Apri di più il tuo cuore, non sei prigioniero. Sei un uccello che vola nel cielo alla ricerca di sogni.”

Haruki Murakami libro La fine del mondo e il paese delle meraviglie

la bibliotecaria de La fine del mondo: XVIII; p. 217
La fine del mondo e il paese delle meraviglie, La fine del mondo

“Meglio regnare all'inferno che servire in cielo.”

John Milton libro Paradiso perduto

Sanesi, I, 261
Paradiso perduto
Origine: Citato ne L'avvocato del diavolo; nel film, il nome del personaggio principale interpretato da Al Pacino, incarnazione del diavolo, è John Milton. Citato anche in Animal Factory.

“Se non riuscirò a piegare gli dei del cielo, smuoverò le potenze dell'inferno.”

Sigmund Freud (1856–1939) neurologo e psicoanalista austriaco, fondatore della psicoanalisi

Origine: Da L'interpretazione dei sogni.

“In cielo non so se vi siano dei cani; nell'inferno certamente no.”

Jacques Deval (1890–1972) commediografo, regista e scrittore francese

Taccuino di un autore drammatico

“Il cielo è un quadro ingannevole dipinto sul soffitto dell'inferno.”

Anacleto Verrecchia (1926–2012) filosofo italiano

Rapsodia viennese

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È meglio morire combattendo per la libertà, piuttosto che essere un prigioniero per tutti i giorni della vita.”

Bob Marley (1945–1981) cantautore giamaicano