“Lo sforzo lo richiede, e notevole, la biografia tolstoiana: per non smarrirsi tra le sue fasi, tanto radicalmente diverse l'una dall'altra, contraddittorie, e tanto intense tutte, mai «minori» – giacché in ciascuna di esse Tolstòj metteva immancabilmente tutto sé stesso, con aria di trionfo, con la felicità di chi finalmente ritiene di aver trovato la chiave suprema, il culmine di sé. E lo sforzo si fa tanto più complesso, in quanto molte di quelle fasi contrastanti sono parallele, convivono per lunghi tratti in Tolstòj senza ostacolarsi.”

— Igor Sibaldi

p. XI

Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

parola-chiave , felicità , aria , biografia , biografo , chiave , complesso , contraddittore , culmine , giacca , parallelo , sforzo , stesso , tratto , trionfo , trovata , tanto , minore

Igor Sibaldi 35

traduttore, saggista e scrittore italiano 1957

Citazioni simili

“Molti mesi. Molti mesi… un'operazione estremamente complessa richiedeva molte fasi.”

Mario Moretti (1946) terrorista italiano

“Talvolta si è tanto diversi da sé stessi quanto dagli altri.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) scrittore, filosofo e aforista francese

135
Massime, Riflessioni morali

“Nessuno può vedere al di là di sé. Con ciò voglio dire che ciascuno vede nell'altro solo quel tanto che è anche lui stesso.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filosofo e aforista tedesco

“Ho vissuto tanto senza aver vissuto! Ho pensato tanto senza aver pensato! Mondi di violenze immobili, di avventure trascorse senza movimento, pesano su di me. Sono stanco di ciò che non ho mai avuto e che non avrò, stanco di Dei che non esistono. Porto con me le ferite di tutte le battaglie che ho evitato. Il mio corpo è dolorante per lo sforzo che non ho nemmeno pensato di fare.”

Fernando Pessoa libro Libro dell'inquietudine

The Book of Disquiet

“La felicità non ci spetta di diritto. È frutto di un lavoro che richiede sforzi.”

Karl Lagerfeld (1933–2019) stilista, fotografo e regista tedesco

p.40

“Se la fuga da Jàsnaja non fosse maturata tanto a lungo – trent'anni – e non si fosse intrecciata tanto strettamente, fin dall'inizio, con l'immagine della morte, la fine di Tolstòj apparirebbe segnata da una follia non molto diversa dalla follia di sua moglie – divenuta negli ultimi anni la sua nemica più accanita e più istericamente astuta. Scappare così, di notte, con l'aria di farlo un po' per disperazione e un po' per dispetto, cercando col dito sulla carta geografica, durante le soste, il luogo dove andare – la Bessarabia? la Bulgaria? –: ci sarebbe davvero da provare pietà, più che desiderio di comprendere, dinanzi a una morte simile, povero Tolstòj. E invece quella sua fine incute molto rispetto, ed è difficile non vedervi un estremo sforzo di giungere alla «biografia ideale» di cui dicevo, a quella saggezza che fa compiere degnamente la cosa giusta nel momento giusto.”

Igor Sibaldi (1957) traduttore, saggista e scrittore italiano

Origine: Introduzione a Lev Tolstoj, p. LXX

“La felicità non dipende tanto dal piacere, dall’amore, dalla considerazione o dall’ammirazione altrui, quanto dalla piena accettazione di sé.”

Umberto Galimberti (1942) filosofo e psicoanalista italiano

libro I miti del nostro tempo

“Tanto è necessario che ciascuno si raccomandi da sé, magari con un po' di adulazione, prima di potersi raccomandare ad altri.”

Erasmo da Rotterdam libro Elogio della follia

Elogio della follia

“Che l'allievo di tanto in tanto incontri un professore pieno di entusiasmo che sembra considerare la matematica per se stessa, e la insegna come una delle Belle Arti e la fa amare in virtù della sua personale vitalità, e grazie al quale lo sforzo diventa un piacere, questo dipende dalla casualità dell'incontro, non dalla genialità dell'Istituzione.”

Daniel Pennac libro Come un romanzo

Comme un roman

“La voce è il mio strumento! Purtroppo segue tutte le fasi "influenzali" dell'inverno e d'estate, basta un colpo di aria condizionata e se ne va!”

Laura Lenghi (1968) doppiatrice italiana

Argomenti

Igor Sibaldi 35

Citazioni simili

Argomenti correlati