Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Colui che ha il ferro, ha il pane. Le persone si inchinano davanti alle baionette; una folla disarmata viene spazzata via. Ma una Francia irta di lavoratori in armi significa l'avvento del socialismo. Alla presenza di proletari armati, tutti gli ostacoli, le resistenze e le impossibilità scompariranno.”

— Auguste Blanqui

Originale

He who has iron, has bread. People bow down before bayonets; a disarmed crowd is swept aside. But a France bristling with workers in arms means the advent of socialism. In the presence of armed proletarians, all obstacles, resistances and impossibilities will disappear.

"Warning to the People" (1851)

Ultimo aggiornamento 11 Febbraio 2022. Storia

Argomenti

baionetta , socialismo , resistenza , spazzata , lavoratore , presenza , armato , persone , impossibilità , via , pane , folla , ostacolo , proletario , ferro , franco , avvento , persona , disarmato

Auguste Blanqui 9

rivoluzionario, attivista e politico francese 1805–1881

Citazioni simili

“L’epoca delle rivoluzioni proletarie è appena cominciata. L’avvento del socialismo rappresenta una necessità storica che deriva dallo sviluppo oggettivo della società. Ciò è inevitabile.”

Enver Hoxha (1908–1985) politico albanese

Origine: L'eurocomunismo è anticomunismo, p. 6

“Il socialismo è l'unico modo per cui possiamo ottenere ciò che vogliamo. È l'unico modo che condurrà alla giustizia e l'uguaglianza fra il popolo. È l'unico modo in cui le persone possono avere gli stessi diritti. È l'unico modo in cui possiamo porrere fine alla situazione dove c'è uno sazio ed uno che crepa di fame.Il socialismo permettera ad ogni somalo d'ottenere cure mediche, e garantirà il lavoro ad ogni somalo desideroso di vivere la vita migliore che egli dovrebbe vivere su questo mondo. Il popolo può condividere questa vita in un modo onesto, giusto e uguale. Il Governo guiderà il popolo su questa via. Ecco di che cosa parla il socialismo - praticamente, significa lavoro e la condivisione dei beni.Il socialismo fornisce il modo per cui il popolo può veramente governare il suo paese; un governo capeggiato dai lavoratori e gli intellettuali. È il principio che si batte contro una manciata di persone, o gruppi di persone, che sfruttano la maggioranza e gli succhia il sangue. Questo è il socialismo.Il socialismo significa che la persona che fatica dovrebbe godersi i frutti della sua fatica. Non provvede niente alla persona che non ha lavorato, ma che invece ha seduto sotto l'ombra a ricevere benefici mentre il lavoro duro cade sui lavoratori e gli altri. Questo non è socialismo.Socialismo è l'unico modo in cui è possibile conservare ed elevare l'onore somalo, internamente ed esternamente.Chiunque si dirotta da questa via mette l'onore, l'unità e il progresso somalo sotto i piedi. Noi diciamo: a basso lui! Chiunque è contro il socialismo è colui che scacciammo dal suo edificio di mattoni rossi che appartiene al popolo somalo. È colui che ne siese dentro e ne fu colonizzato. Fu dietro lui che i coloni si nascondevano. È lui che si oppone al socialismo.”

Mohammed Siad Barre (1919–1995) politico somalo

My Country and My People, Vol. II

“Chi ha del ferro, ha del pane.”

Auguste Blanqui (1805–1881) rivoluzionario, attivista e politico francese

“[Regola] Gli uomini, il ferro, i danari e il pane sono il nervo della guerra; ma di questi quattro sono più necessarj i primi due, perché gli uomini e il ferro truovano i danari e il pane, ma il pane e i danari non truovano gli uomini e il ferro.”

Niccolo Machiavelli libro Dell'arte della guerra

Fabrizio: libro settimo, p. 379
Dell'arte della guerra

“Non vi è corazza più forte di un cuore incontaminato! Tre volte armato è chi difende il giusto; e inerme, sebbene coperto di ferro, è colui la cui coscienza è corrotta dall'ingiustizia.”

William Shakespeare (1564–1616) poeta inglese del XVI secolo

atto III, scena II
Enrico VI

“Io credo ci siano diversi tipi di resistenza, c'è una resistenza armata […] e c'è un'altra resistenza: una resistenza civile.”

Vittorio Arrigoni (1975–2011) scrittore e attivista italiano

“Tutti viviamo come nemici assediati | dentro un mastio di ferro. || Questa strada è irta di sassi: | ne siamo tutti viaggiatori. | Io vi dico: curviamoci sui nostri passi, | sulle nostre lanterne da minatori.”

Giorgio Bassani (1916–2000) scrittore e poeta italiano

da Primi versi, I carbonari; p. 35
Poesie, L'alba ai vetri

“La prima guerra mondiale segnò la sconfitta del Socialismo Internazionale e produsse l'avvento del nazionalsocialismo.”

John Lukacs (1924–2019)

Origine: Democrazia e populismo, p. 44

“Colui che segue la folla non andrà mai più lontano della folla.
Colui che va da solo sarà più probabile che si troverà in luoghi dove nessuno è mai arrivato…”

Albert Einstein (1879–1955) scienziato tedesco

“Deviarmi? La via del mio fermo proposito è segnata da rotaie di ferro per correre sulle quali il mio spirito è scanalato. Su precipizi senza fondo, attraverso i cuori infestati delle montagne, sotto i letti dei torrenti, io mi precipito infallibilmente. Nessun ostacolo c'è, nessun gomito su questa mia strada di ferro.”

Herman Melville libro Moby Dick

Achab: XXXVII; p. 199
Moby Dick
Variante: Deviarmi? Voi non potete deviarmi. La via del mio fermo proposito è segnata da rotaie di ferro per correre sulle quali il mio spirito è scanalato. Su precipizi senza fondo, attraverso i cuori infestati dalle montagne, sotto i letti dei torrenti, io mi precipito infallibilmente. Nessun ostacolo c'è, nessun gomito su questa mia strada di ferro!

Originale

Argomenti

Auguste Blanqui 9

Citazioni simili

Argomenti correlati