“Dormire mi sembrava produttivo, come se qualcosa venisse risolto. Sapevo in fondo al cuore – e questa era forse l’unica cosa che sapevo in quel periodo – che se fossi riuscita a dormire abbastanza sarei stata bene. Mi sarei sentita rinata, nuova. Avrei potuto diventare un’altra persona, ogni cellula rigenerata tante volte così che quelle vecchie sarebbero state solo memorie sfocate, distanti. La mia vita passata sarebbe stata solo un sogno, e avrei potuto ricominciare senza rimpianti, rafforzata dalla beatitudine e dalla serenità accumulata nel mio anno di riposo e oblio.”

— Ottessa Moshfegh

Origine: Da Il mio anno di riposo e oblio (My year of rest and relaxation), Feltrinelli, 2018, traduzione di Gioia Guerzoni. Citato in Il sonno guarisce ogni cosa https://www.ilpost.it/2019/06/05/ottessa-moshfegh-il-mio-anno-di-riposo-e-oblio/,

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020. Storia

Argomenti

anno , riposo , vecchio , volte , vita , fondo , persone , memoria , sogno , cuore , passato , periodo , cosa , serenità , beatitudine , persona , forse , bene , cellula , dormire , rimpianto , rinato , oblio

Ottessa Moshfegh 1

1981

Citazioni simili

“Ma lei non l’avrebbe dimenticato. Il ricordo di quella notte se lo sarebbe portato nella tomba, e sapeva che non avrebbe gelosamente custodito la memoria degli orgasmi, bensì dell’intimità, di quella sensazione di unione. Di dormire con una persona, di essere stretta tra le sue braccia e di sentirne il battito del cuore. Fingendo, anche solo per qualche momento, di essere stata un tutt’uno con l’altro.”

Susan Elizabeth Phillips (1948)

Impudente e malizioso

“Nessuno sapeva bene che cosa stesse nascendo; nessuno avrebbe potuto dire se sarebbe stata una nuova arte, un uomo nuovo, una nuova morale o magari un nuovo ordinamento della società. Perciò ognuno ne diceva quel che voleva. Ma dappertutto si levavano uomini a combattere contro il passato. In ogni luogo compariva improvvisamente l'uomo che ci voleva; e, cosa assai importante, uomini pieni d'intraprendenza pratica s'incontravano con uomini pieni d'intraprendenza spirituale. Fiorivano ingegni che prima erano stati soffocati o non avevano mai partecipato alla vita pubblica.”

Robert Musil libro L'uomo senza qualità

cap. 15
L'uomo senza qualità

“Sapevo che tu mi sognavi. | Perciò non potevo dormire.”

Anna Andreevna Achmatova (1889–1966) poetessa russa

da Il sogno

“Non lo sapeva esattamente, ma questo Garrett esisteva, e una delle prime cose che Theresa aveva imparato era che, se scopri qualcosa che ti scombussola, ti conviene andare sino in fondo. Se fai finta di niente, non saprai mai che cosa sarebbe potuto succedere, e per molti versi questo è peggio che scoprire di esserti sbagliata sin dall'inizio. Perché dopo uno sbaglio puoi continuare a vivere, ma se non altro non hai il rimpianto di non sapere come sarebbe potuta andare.”

Nicholas Sparks libro Le parole che non ti ho detto

cap. III
Le parole che non ti ho detto

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La felicità consiste nel dormire abbastanza. Solo questo, niente di più.”

Robert Anson Heinlein (1907–1988) autore di fantascienza statunitense

“Mi sarei venduto mia madre per il crack. Ero un ragazzaccio. L'unica cosa che mi ha salvato in quel periodo buio è stata la recitazione. Ho cominciato perché volevo rendere mio padre orgoglioso. Oggi, sono così fortunato che lo faccio di mestiere; lo adoro e imparo qualcosa ogni giorno.”

Tom Hardy (1977) attore britannico

Origine: Da un'intervista rilasciata al Daily Mail; citata in Tom Hardy: «Io, ragazzaccio salvato dalla recitazione» http://www.vanityfair.it/people/mondo/16/01/22/tom-hardy-dipendenza-droghe-adolescenza-crack, Vanityfair.it, 22 gennaio 2016.

“ho capito che stava per cambiare qualcosa: vedi, mese dopo mese avevo sentito delle voci, a proposito di John, e alla fine sapevo perfettamente che era solo questione di tempo. Però non ho mai avuto la sensazione che la band fosse finita, ma solo che John stava per uscirne e anche in punta di piedi, come ha fatto. Si è comportato molto bene, ed è stata anche la soluzione migliore per tutti.”

Anthony Kiedis (1962) cantante statunitense

dall'intervista a Q, settembre 2011
Red Hot Chili Peppers Live

“Non sapeva cosa avrebbe voluto: capiva solo quant'era distante, lui come tutti, dal vivere come va vissuto quello che cercava di vivere.”

Italo Calvino (1923–1985) scrittore italiano

“È un po' difficile tenere una conferenza in memoria di Howard Zinn a un incontro di Occupy. Implica necessariamente sentimenti contrastanti. In primo luogo il rimpianto che Howard non sia qui a partecipare e a dar forza, come solo lui sapeva fare, a qualcosa che sarebbe stato il sogno della sua vita. In secondo luogo, c'è l'eccitazione prodotta da un sogno che si sta realmente realizzando. Un sogno dal quale lui ha posto gran parte delle fondamenta. Essere qui con voi sarebbe stato per lui la relizzazione di un sogno.”

Noam Chomsky (1928) linguista, filosofo e teorico della comunicazione statunitense

“Lana Del Rey, lei ha un carisma fantastico e – questa è una cosa molto interessante – è come se fosse nata in un altro tempo. Ha qualcosa che attrae molto le persone. E non sapevo che fosse stata influenzata da me!”

David Lynch (1946) regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense

Origine: Citato in [//allsongs.tv/news/news-gossip/lana-del-rey-cover-blue-velvet-spot-h-m-video/ Lana Del Rey: ecco la cover di Blue Velvet nello spot H&M], AllSongs.tv, 17 settembre 2012

Argomenti

Ottessa Moshfegh 1

Citazioni simili

Argomenti correlati