“Andrò all'inferno perché ho le giuste conoscenze.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono cattivo e andrò all’inferno, e non mi interessa. Preferirei essere all’inferno piuttosto che in qualsiasi posto in cui ci sei tu.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“L'azione è il giusto frutto della conoscenza.”

Thomas Fuller (1608–1661) storico britannico

libro Gnomologia

“I malvagi lavorano più duramente per andare all'inferno di quanto non facciano i giusti per andare in paradiso.”

Josh Billings (1818–1885) umorista

“Ti giuro amore un amore eterno | Se non è amore me ne andrò all'inferno | Ma quando ci sorprenderà l'inverno | Questo amore sarà già un incendio | Lo grido cento mille volte a sera | Ma disperata come una preghiera | Non voglio più svegliarmi sola sola | Se non ci sarai.”

Ambra Angiolini (1977) attrice, conduttrice televisiva e conduttrice radiofonica italiana

da T'appartengo, n. 1
T'appartengo

“L'inferno è per i puri; questa è la legge del mondo morale. Esso è infatti per i peccatori, e peccare si può soltanto contro la propria purezza. Se si è una bestia, non si può peccare e non si sente nulla di un inferno. Così è stabilito, e certamente l'inferno è tutto popolato soltanto da gente per bene, il che non è giusto; ma che cos'è mai la nostra giustizia!”

Thomas Mann (1875–1955) scrittore e saggista tedesco

Giuseppe il nutritore

“Quando Śiva, che è presente ovunque, è conosciuto anche una sola volta attraverso la salda conoscenza intuitiva che nasce dalla giusta conoscenza, dalle scritture e dalle parole del Maestro, nessun mezzo [di realizzazione] serve più a nulla e anche la contemplazione [non è più di utilità].”

Somānanda (875–925) filosofo indiano

7, 5b-6
Śivaḍṛṣti
Origine: Citato in Mark Dyczkowski 2013, p. 240.

“Una biblioteca, di qualunque dimensione essa sia, non ha bisogno di essere letta interamente per essere utile; ogni lettore beneficia di un giusto equilibrio tra conoscenza e ignoranza, ricordo e oblio.”

Alberto Manguel (1948) scrittore e traduttore argentino

Origine: La biblioteca di notte, p. 211

“Inferno cristiano, di fuoco. Inferno pagano, di fuoco. Inferno musulmano, di fuoco. Inferno hindu, in fiamme. A credere nelle religioni, Dio è un rosticciere.”

Victor Hugo (1802–1885) scrittore francese

“Una virtù (areté) che è cammino verso il centro invisibile e indicibile (árretos) da cui solamente è possibile il dispiegarsi di quelle armoniche circonferenze che sono il diritto, il rotondo, il bello e il giusto. Ma per questo ci vuole "altissima conoscenza (méghiston mathémata)", quella conoscenza matematica per cui Platone fa scrivere sulla porta della sua scuola "Non si entra qui se non si è geometri."”

Umberto Galimberti (1942) filosofo e psicoanalista italiano

Origine: La terra senza il male, p. 40

“Si dice che la strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni e io so che è vero. Lo so per amara esperienza personale. Quello che non so è perché. Come mai quando si cerca di fare la cosa giusta, così spesso si fa invece del male?”

Stephen King libro Dolores Claiborne

Dolores Claiborne