“L'amore è una stella che trova la strada giusta per te.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non sei tu che trovi l'amore, è l'amore che ti trova. Ha un po' a che fare con il destino, il fato e ciò che è scritto nelle stelle.”

Anaïs Nin (1903–1977) scrittrice statunitense

“Va' per la tua ampia strada! | Le Stelle che incontri | sono pari a Te – | perché cosa sono le Stelle se non Asterischi | per indicare una Vita umana?”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

J1638 – F1673, vv. 1-5
Lettere

“Di notte, ricordati di guardare le stelle. Dove sto io è troppo perché possa mostrarti dove si trova la mia. Meglio così. La mia stella sarà per te una qualsiasi, e allora ti farà piacere guardarle tutte… Saranno tutte tue amiche.”

Antoine de Saint-Exupéry libro Il piccolo principe

Piccolo principe: cap. XXVI, pp. 115-116
Il piccolo principe

“Se guardiamo il tramonto | è per te Annina mia. Se contiamo le stelle | è per te Annina mia. Ma se vuoi fare qualcosa | per me amore mio, stai zitta | stai zitta amore mio.”

Max Gazzé (1967) cantautore e bassista italiano

da Annina
Un Giorno

“Non cercare affannosamente il destino per tutte le strade. Quando sarà la tua ora prenderà quella giusta per giungere a te.”

Nino Salvaneschi (1886–1968) scrittore, giornalista e poeta italiano

Saper amare

“Il mio amore per te brilla nel mio cuore. La luna è le stelle brillano nelle notti luminose e belle.”

Ilari luigia Luigina

“Seconda stella a destra | questo è il cammino | e poi dritto fino al mattino | poi la strada la trovi da te | porta all'isola che non c'è.”

Edoardo Bennato (1946) cantautore, chitarrista e armonicista italiano

da L'isola che non c'è
Sono solo canzonette

“… Fidati del tuo cuore
se il mare prende fuoco
e vivi con amore
anche se le stelle muteranno il loro corso…" ( Ho sognato di te )”

Ben Sherwood (1964)

The Death and Life of Charlie St. Cloud

“Tu sai quando è amore | brilla nei tuoi occhi | potrebbe essere le stelle | cadenti dall'alto. | E tu sai che l'amore | è con te quando sorridi, | per la notte e il giorno che apparengono all'amore.”

Enya (1961) cantante e musicista irlandese

da Amarantine, n. 2
A Day Without Rain, Amarantine

“Tredici anni, trecent'anni credi | non è l'età | e l'amore ancora c'è | è un gigante dentro te | che può farti sentire importante | l'amore c'è | dal giurassico sta qui | muove le stelle verso te | per amore tu sei nell'universo | non ha voce ma griderà | come un segno di pace | è qua.”

Nek (1972) cantautore e musicista italiano

da L'amore c'è, n. 5
Calore umano