
“Non vi è che un modo per essere felici: vivere per gli altri.”
Origine: Citato in Enzo Biagi, Russia, Rizzoli, Milano, 1977, p. 18.
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
I wish, as well as everybody else, to be perfectly happy; but, like everybody else, it must be in my own way.
Origine: Sense and Sensibility
“Non vi è che un modo per essere felici: vivere per gli altri.”
Origine: Citato in Enzo Biagi, Russia, Rizzoli, Milano, 1977, p. 18.
“Ma il vero modo di essere felici è quello di procurare la felicità agli altri.”
Origine: Da L'ultimo messaggio di B.-P. agli Esploratori, raccolto postumo in Scautismo per ragazzi, pp. 354-355.
“Non basta essere felici! È necessario anche che gli altri non lo siano.”
16 maggio 1894; Vergani, p. 75
Diario 1887-1910
Variante: Forse perché la ricerca di qualcosa di bello o del modo di essere felice è una prospettiva per me talmente lontana e difficile, che finiscono con l'affidarmi ad altri criteri.
“Vorrei essere felice. Ma chi lo è? Chi è felice? (citato in La Storia siamo noi) Data?”
da Qualcuno era comunista, disco 2, n. 8
Il teatro canzone