Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Vorrei, tanto quanto tutti gli altri, essere perfettamente felice; ma, come tutti gli altri, deve essere a modo mio.”

— Jane Austen

Ultimo aggiornamento 02 Gennaio 2021. Storia

Argomenti

tanto, modo, essere

Jane Austen141

scrittrice britannica 1775–1817

Citazioni simili

“Non vi è che un modo per essere felici: vivere per gli altri.”

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo

Origine: Citato in Enzo Biagi, Russia, Rizzoli, Milano, 1977, p. 18.

“Ma il vero modo di essere felici è quello di procurare la felicità agli altri.”

Robert Baden-Powell (1857–1941) militare, educatore e scrittore inglese, fondatore del movimento scout

Origine: Da L'ultimo messaggio di B.-P. agli Esploratori, raccolto postumo in Scautismo per ragazzi, pp. 354-355.

“Non basta essere felici! È necessario anche che gli altri non lo siano.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

16 maggio 1894; Vergani, p. 75
Diario 1887-1910

“Nessuno può essere perfettamente libero finché non sono liberi tutti; nessuno può essere perfettamente morale finché non sono tutti morali; nessuno può essere perfettamente felice finché non tutti sono felici (in Statica sociale, IV, 30, 16).”

Herbert Spencer (1820–1903) filosofo britannico

“Ci sono uomini il cui destino deve essere sacrificato per gli altri, in un modo o nell'altro, per esprimere un'idea, ed io con la mia croce particolare fui uno di questi.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) filosofo, teologo e scrittore danese

“Forse perché la ricerca di qualcosa di bello o del modo di essere felice è una prospettiva per talmente lontana e difficile, che finisco con l'affidarmi ad altri criteri.”

Haruki Murakami (1949) scrittore, traduttore e saggista giapponese

Variante: Forse perché la ricerca di qualcosa di bello o del modo di essere felice è una prospettiva per me talmente lontana e difficile, che finiscono con l'affidarmi ad altri criteri.

“Vorrei essere felice. Ma chi lo è? Chi è felice? (citato in La Storia siamo noi) Data?”

Marilyn Monroe (1926–1962) attrice, cantante, modella e produttrice cinematografica statunitense

“È pure eternamente certo e si rivela ovunque: quanto più innocente, più bella è un'anima, tanto più intimamente vive con gli altri esseri felici, che soliamo chiamare inanimati.”

Friedrich Hölderlin libro Iperione

Origine: Iperione, p. 80

“La vita deve essere bella e semplice, là - disse lui. Lei annuì e sorrise: "Forse perché non è la nostra." (…) E' quello che vorrei" disse lui (…), "una vita felice perchè non nostra".”

Antonio Tabucchi libro Piccoli equivoci senza importanza

Piccoli equivoci senza importanza

“Qualcuno era comunista perché credeva di poter essere vivo e felice solo se lo erano anche gli altri.”

Giorgio Gaber (1939–2003) cantautore, commediografo e regista teatrale italiano

da Qualcuno era comunista, disco 2, n. 8
Il teatro canzone

“Vorrei, tanto quanto tutti gli altri, essere perfettamente felice; ma, come tutti gli altri, deve essere a modo mio.”

Argomenti

Jane Austen141

Citazioni simili

Argomenti correlati