“Se devo andare in guerra, è Lucio il primo giocatore che porto con me.”

“Devo rendere omaggio al Porto. È un club fantastico, ha giocatori fantastici, i tifosi sono incredibili quando supportano la squadra. Ma loro devono capire il mio desiderio, la mia intenzione di andare verso una sfida differente. Auguro il meglio per loro. Se li trovassi contro in Champions League, spero che sia l'unica volta che perdano. È stata una storia fantastica, ma le storie hanno una fine.”

José Mourinho (1963) allenatore di calcio e calciatore portoghese

Chelsea (2004 – 2007)

“Ti porto via con me
In questa notte fantastica
Ti porto via con me
Ribalteremo il mondo.
(Ti porto via con me)”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

“Quando salgo sul palco porto me stesso, porto la mia anima, questa band e voi fan, siete tutto quello che ho.”

Jacoby Shaddix (1976) cantante statunitense

da Live & Murderous in Chicago
When i get on stage I bring myself, I bring my soul, this band and you fans, this is all that I got

“Dovunque io vada porto il Brasile con me, purtroppo non porto con me la farina di manioca, ogni giorno mi manca, a pranzo e a cena.”

Jorge Amado (1912–2001) scrittore brasiliano

da Navigazione di cabotaggio, traduzione di Irina Bajini, Garzanti, Elefanti, ISBN 978-88-11-67794-9, pag. 58

“Porto con me ogni mia ricchezza.”

Biante (-600–-530 a.C.) filosofo greco antico

Omnia mea mecum porto.
Gli scrittori classici la attribuiscono a Biante, ma anche a Simonide e a Stilpone (Giuseppe Fumagalli, L'ape latina, Hoepli, 1987).
Attribuite

“Vieni con me, ti porto oltre.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quale di tutti i miei niente importanti devo dirti per primo?”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“La lingua del mio spirito continuerà a essere il tedesco, e precisamente perché sono ebreo. Ciò che resta di quella terra devastata in ogni possibile modo voglio custodirlo in me, in quanto ebreo. Anche il suo destino è il mio; io però porto ancora in me un'eredità universalmente umana. Voglio restituire alla loro lingua ciò che le devo.”

Elias Canetti (1905–1994) scrittore, saggista e aforista bulgaro

1944
La provincia dell'uomo

“A me non piace vender fumo. Cerco un calcio pratico che mi faccia vincere le partite. Per riuscirci devo esaltare le caratteristiche dei miei giocatori. Non sono uno che si piega al modulo, anche perché qualcuno dovrebbe spiegarmi quale sia il modulo vincente.”

Filippo Inzaghi (1973) allenatore di calcio e ex calciatore italiano

“[Alla successiva domanda «Visto che sarà in campo?»] Lo andrò a salutare, perché gli devo tanto, come giocatore.”

Mirko Vučinić (1983) calciatore montenegrino