Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“Non voglio solo parole. Se questo è tutto ciò che hai per me, sarebbe meglio che tu andassi.”
Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) scrittore e sceneggiatore statunitense
“Vorrei una prosa trasparente, non voglio che il lettore inciampi su di me; voglio che lui veda attraverso le mie parole ciò che sto descrivendo. Non voglio che lui dica "Oh, santo cielo, com'è scritto bene!": sarebbe un fallimento.”
citato in un' intervista di Jonathan Rosen http://www.theparisreview.org/interviews/1069/the-art-of-fiction-no-154-v-s-naipaul
Argomenti
bene, cielo, citata, fallimento, inciampo, intervista, lettore, non-lettore, parola, parola-chiave, prosa, santo, scritta, vogliaVidiadhar Surajprasad Naipaul5
scrittore trinidadiano 1932–2018Citazioni simili
“Voglio solo essere me stessa | e voglio che mi ami per ciò che sono.”
Lady Gaga (1986) cantautrice e attivista statunitense
da Hair n.º 6
“Sei l'unica voglia che non vorrei | ti ho vista piangere su di me | ma sono il tuo passato ormai.”
Nek (1972) cantautore e musicista italiano
da La voglia che non vorrei
Un'altra direzione
“Ti voglio bene amica. Ti voglio bene perché sei tu.”
Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense
Tempesta Elettrica
“Te voglio bene assai | E tu non piense a me.”
Raffaele Sacco (1787–1872) poeta e scrittore italiano
da Te voglio bene assai, ed. Morano, 1879, vol. I, pag. 160; citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, pag. 30
