“[.. ] siamo saliti a Terranova, una volta la più grande città del distretto, ma completamente distrutta dal terribile disastro del 1783. La vecchia città e completamente distrutta è seppellita negli abissi e sotto spaccature e vallate, e la sua erede è formata da una singola sbandata strada con umili case di apparenza malinconica. Tutta la superficie circostante sembra stravolta e distrutta.”

— Edward Lear

2002, pag. 127
Diario di un viaggio a piedi

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

completamento , vallata , sbandato , spaccatura , distretto , erede , malinconico , salita , disastro , format , formato , abisso , superficie , apparenza , singolo , vecchio , strada , grande , città , volta

Edward Lear 16

scrittore e illustratore inglese 1812–1888

Citazioni simili

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non sono più coraggioso tesoro. Sono completamente distrutto. Mi hanno distrutto.”

Ernest Hemingway (1899–1961) scrittore e giornalista statunitense

“Quando la città che celebro sarà distrutta, quando gli uomini che canto saranno scomparsi nell'oblio, le mie parole perdureranno.”

Píndaro (-517–-437 a.C.) poeta

Origine: Citato in George Steiner, Una lettura ben fatta, in Nessuna passione spenta, p. 9.

“In nessuna parte si vide uno sconvolgimento maggiore di quello di Terranova; in nessuna parte avvenne una distruzione più completa, accompagnata da circostante più singolari. […] Questa città era edificata al disopra di tre profonde gole, alla estremità di una pianura dominata da una montagna. Nella prima scossa del 5 febbraio, una parte del suolo della città scivolò sul pendìo di una di queste gole e trascinò le case che vi eran su; gli avanzi di pietre e di travi confusi al terreno dislocatosi, ingombrarono la valle. Su di un altro punto della città il terreno venne diviso per tutta la sua altezza da una fenditura perpendicolare; una delle due metà si distaccò e cadde come un sol masso nella gola che le si aprì al disotto; onde le case furono così precipitate perpendicolarmente in una voragine di cento metri di profondità, che le loro macerie colmarono in parte. Su duemila abitanti che contava Terranova, millequattrocento furono schiacciati o seppelliti sotto le rovine. […] Terranova fu letteralmente capovolta: nelle tre valli in parte colmate dal rovesciamento del suolo e dagli avanzi dei materiali cadutivi sopra, ciò che si trovava in alto sprofondò, e ciò che era in basso, invece, sembrò innalzarsi pel crollo delle colline circostanti.”

François Lenormant (1837–1883) assiriologo e numismatico francese

Origine: La Magna Grecia. Paesaggi e storia, La Calabria (vol. III), pp. 246-247

“Ecco la difficoltà di questi tempi: gli ideali, i sogni, le splendide speranze non sono ancora sorti in noi che già sono colpiti e completamente distrutti dalla crudele realtà.”

Anna Frank (1929–1945) ebrea tedesca vittima del nazismo

Mondadori 1966, pp. 231-232

“I Lacedemoni furono avvertiti da Anassimandro, lo studioso della natura, a lasciare la città e le case, vegliando in armi sui campi, perché era imminente un terremoto, dopo il quale evento la città rimase del tutto distrutta e venne giù dal monte Taigeto una massa rocciosa della grandezza della poppa di una nave.”

Marco Tullio Cicerone libro De divinatione

Origine: Da De divinatione, I 50, 112.

“E gli Angeli in coro dissero: «Signore, passi per Sodoma, città di Sodomiti, ma… Perché hai distrutto anche Gomorra?» E il Signore rispose: «Mah… Gomorra città di Gomorroidi… Mi faceva un po' schifo!”

Giobbe Covatta (1956) comico, attore e scrittore italiano

“Nessuno scrittore, per quanto violente siano le sue proteste, disdegna sul serio, se gli è chiesto, di leggere un libro ancora non pubblicato; si tratta del suo pupillo e possiede ancora quel fascino che, una volta arditamente stampato e rilegato, viene completamente distrutto.”

William Somerset Maugham (1874–1965) scrittore e commediografo britannico

pag. 94
La giostra

“L'universo non avrà mai fine, perché proprio quando sembra che l'oscurità abbia distrutto ogni cosa, e appare davvero trascendente, i nuovi semi della luce rinascono dall'abisso.”

Philip K. Dick libro La svastica sul sole

Origine: La svastica sul sole, p. 137

“Non so se sia eccesso o mancanza di sensibilità, ma è un fatto che le grandi tragedie mi lasciano quasi indifferente. Ci sono sottili dolori, certe situazioni e rapporti, che mi commuovono assai di più di una città distrutta dal fuoco.”

Silvio D'Arzo (1920–1952) scrittore italiano

Origine: Due vecchi, p. 67

“[Su Theresa May] Un disastro, totalmente inadeguata, ridicola sulla sicurezza. La sua credibilità è distrutta, ma chi le crede più? Ha i giorni contati.”

Irvine Welsh (1958) scrittore scozzese

Origine: Dall'intervista di Anonello Guerrera, La rabbia di Irvine Welsh: "Ci ha portato al caos, Theresa May ha i giorni contati" http://www.repubblica.it/esteri/2017/06/12/news/la_rabbia_di_irvine_welsh_ci_ha_portato_al_caos_theresa_ha_i_giorni_contati_-167936090/, Repubblica.it, 12 giugno 2017.

Argomenti

Edward Lear 16

Citazioni simili

Argomenti correlati