„[Melfi] È posta su un poggio alto, circondato da vari fiumi, e munita tutt'intorno di difese e mura. Questa città è come una porta della Puglia, porta contraria ai nemici, ma rifugio e salvezza degli amici.“
— Amato di Montecassino monaco e vescovo italiano 1010 - 1090
citato in Sichelgaita: tra longobardi e normanni, Elea press, 1997, p. 165