“Potresti vivere cento vite e ancora non lo meriteresti, lo sai?”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non separarti dalle tue illusioni. Quando se ne saranno andati e potresti ancora esistere ma hai smesso di vivere.”

Mark Twain (1835–1910) scrittore, umorista, aforista e docente statunitense

“E ancora non sai come potrai | trovare lungo i muri un' esperienza; | sapere vorrai, ma ti troverai | due anni dopo al punto di partenza. | E senti ancora quelle voci di mezzi amori e mezze vite accanto; | non sai però se sono vere o sono dentro all'anima soltanto.”

Francesco Guccini (1940) cantautore italiano

da Due anni dopo
Due anni dopo

“Non stai vivendo se non sai di vivere.”

Fabio Volo libro Il tempo che vorrei

Origine: Il tempo che vorrei, p. 11

“Come facciamo a vivere senza le nostre vite? Come sapremo di essere noi senza il nostro passato?”

John Steinbeck libro Furore

libro Furore

“Succede una cosa strana con gli aerei da guerra. Potresti vivere tutta la vita in una grotta senza mai vedere nemmeno un Piper, ma quando vedi un aereo da guerra per la prima volta, sai che è micidiale. La senti subito, tutta la sua potenza, la sua pericolosità. Ebbi la stessa impressione davanti a Loki.”

Katherine Alice Applegate Everworld

Everworld

“Se la qualità della società si potesse sostituire con la quantità, metterebbe conto vivere nel gran mondo: purtroppo invece cento imbecilli messi in un mucchio non danno ancora un uomo intelligente.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filosofo e aforista tedesco

“Meglio vivere un giorno da leone, che cento anni da pecora. ”

Benito Mussolini (1883–1945) politico, giornalista e dittatore italiano

“[…] dover vivere è triste, ho pensato, ma è tragico poter vivere una sola vita, perché se avessi due vite una l'avrei passata insieme a lei.”

Jonathan Safran Foer libro Molto forte, incredibilmente vicino

Origine: Molto forte, incredibilmente vicino, p. 151

“*Baciami mille volte e ancora cento | poi nuovamente mille e ancora cento | e dopo ancora mille e dopo cento, | e poi confonderemo le migliaia | tutte insieme per non saperle mai, | perché nessun maligno porti male | sapendo quanti sono i nostri baci.”

Gaio Valerio Catullo (-84–-54 a.C.) poeta romano

2007, vv. 7-13
Carmi

“Ancora credi che una vita vale mille vite?”

Filippo Gatti (1970) cantautore, musicista e produttore discografico italiano

da Il re di Lampedusa, n.2
La testa e il cuore