“Secondo il filosofo tedesco Friedrich Nietzsche, non è la mancanza di amore, ma la mancanza di amicizia che rende infelici i matrimoni.”

“[Friedrich Nietzsche] Non è un filosofo creatore di un sistema metafisico, ma un legislatore che pensa a lampi e si esprime per aforismi.”

Joseph-François Angelloz (1893–1978)

dal capitolo nono L'epoca contemporanea, p. 97
La letteratura tedesca

“[…] in mancanza di piaceri migliori, il vero filosofo approfitta di quelli che gli sono concessi.”

Jane Austen libro Orgoglio e pregiudizio

2014, p. 228
Orgoglio e pregiudizio

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È meglio avere un amore infelice che un matrimonio infelice, ma alcune persone riescono ad averli entrambi.”

Guy de Maupassant (1850–1893) scrittore e drammaturgo francese

“In amore non ci sono crimini, solo mancanza di buon gusto.”

Paul Géraldy (1885–1983) poeta e commediografo francese

“L'odio rende il matrimonio più indissolubile dell'amore.”

Salvatore Satta libro Il giorno del giudizio

Origine: Il giorno del giudizio, p. 241

“La castità è una ricchezza che viene da abbondanza d'amore, non da mancanza di esso.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano

Origine: Citato in Raniero Cantalamessa, Gettate le reti. Riflessioni sui vangeli. Anno B, Piemme, Casale Monferrato, 2001, p. 170.

“Ma se non ci si innamora mai sul serio, non si sente mai sul serio la mancanza dell'amore.”

Carl Sagan libro Contact

Origine: Contact, p. 141

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il problema è la mancanza di scopo, non la mancanza di tempo. Tutti quanti abbiamo giorni di ventiquattr'ore!”

Zig Ziglar (1926–2012) scrittore statunitense

“Sono una poetessa del dolore, della nostalgia, della mancanza, dell'amore, della speranza,
di diventare, di oggi, di ieri, di quello che sarà.”

Karla Fioravante

Originale: Sou poeta da dor, da saudade, da falta, do amor, da esperança, do devir, do hoje, do ontem, do que será.

“Alcuni popoli non sono rimasti poveri per la mancanza di ricchezza, ma per la mancanza di istruzione.”

Maicol Cortesi