“Se il gioco è truccato finisci anche tu per adeguarti, e allora t'arrangi, corri fuori dalle regole.”

“Allor che volge il sole al declinare, | finisce il gioco e sol si può barare.”

Michele Marzulli (1908–1991) poeta, pittore e scrittore italiano

da I vecchi sono tristi, vv. 9-10, p. 142
C'è sempre un po' di buio

“Se queste sono le regole del gioco, lo so giocare anche io.”

Giorgio Faletti libro Io uccido

Io uccido

“Stanno giocando a un gioco. Stanno giocando a non giocare a un un gioco. Se mostro loro che li vedo giocare, infrangerò le regole e mi puniranno. Devo giocare al loro gioco, di non vedere che vedo il gioco.”

Ronald Laing (1927–1989) psichiatra scozzese

Origine: Nodi, p. 5

“Visto che la regola del gioco oggi più diffusa è quella di attribuire ad altri la responsabilità delle proprie azioni – il nome del gioco è "eteronomia"”

Heinz von Foerster (1911–2002) scienziato statunitense

le mie argomentazioni, mi rendo conto esprimono una rivendicazione impopolare.

“Un mazzo di carte è il mondo per me, un banco la vita; il fato tiene, io gioco, le regole del gioco applicando alla gente.”

Michail Jurjevič Lermontov Un ballo in maschera

Un ballo in maschera

“Non mi fido dell'amore perché | è un brutto gioco che | inizia con un "ciao" e finisce nello stesso modo.”

Emis Killa (1989) rapper italiano

da Era meglio ieri, 2009
Non incluse negli album

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Finisci qui Noi allora. Finn, di nuovo! Prendere.”

James Joyce (1882–1941) scrittore, poeta e drammaturgo irlandese

“Come nella battaglia navale, così nella vita colpiamo o siamo colpiti, affondiamo o siamo affondati, senza che il gioco finisca.”

Giuseppe Tobia

“Il sesso non interferisce con il tuo livello di gioco; è stare fuori tutta la notte per riuscire ad ottenerlo che rovina il gioco!”

Andre Agassi libro Open

Open

“L'esistenza di un mercato libero non elimina la necessità dello Stato, ovviamente. Al contrario, il governo è necessario sia come luogo dove discutere le "regole del gioco" sia come arbitro per interpretare ed imporre le regole così decise.”

Milton Friedman libro Capitalismo e libertà

cap. I
Capitalismo e libertà