“La morte è l'assassinio più atroce, la consolazione più dolce.”

“[…] la morte può quindi apparire una consolazione per una vita sprecata. Che orribile consolazione, però, per chi nella vita vorrebbe vedere una consolazione alla morte!”

Stig Dagerman libro Il nostro bisogno di consolazione

Il nostro bisogno di consolazione

“Le Upaniṣad sono state la consolazione della mia vita, e saranno la consolazione della mia morte.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filosofo e aforista tedesco

Origine: Citato in La saggezza indiana, a cura di Gabriele Mandel, Rusconi, 1999.

“I madrigali di Gesualdo, principe di Venosa, musicista assassino della sposa – cosa importa? Scocca la sua nota, dolce come rosa.”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

da Gesualdo da Venosa

“La separazione e la morte sono atroci. Però un amore che non sembri l'ultimo della vita, per una donna non è che un inutile passatempo.”

Banana Yoshimoto libro Kitchen

Kitchen

“La morte, il più atroce dunque di tutti i mali, non esiste per noi. Quando noi viviamo la morte non c'è, quando c'è lei non ci siamo noi. Non è nulla né per i vivi né per i morti. Per i vivi non c'è, i morti non sono più.”

Epicuro Lettera a Meneceo

125
Lettera a Meneceo (sulla felicità)

“La morte è dolce a chi la vita è amara.”

Tommaso Campanella (1568–1639) poeta, filosofo, teologo

Origine: Da Del dispregio della morte, canzone terza

“Perché alcuni Stati conservano la pena di morte? Per dirci che siamo crudeli… Che siamo assassini anche noi.”

Roberto Benigni (1952) attore, comico, showman, regista, sceneggiatore e cantante italiano

“Abroghiamo la pena di morte, benissimo: ma comincino prima i signori assassini.”

Alphonse Karr (1808–1890) giornalista e scrittore francese

Se dovessimo abolire la pena capitale, mi piacerebbe vedere cosa farebbero per prima cosa i miei amici assassini.
Si l'on veut abolir la peine de mort en ce cas, que MM. les assassins commencent: qu'ils ne tuent pas, on ne les tuera pas.
Origine: Da Les Guêpes, gennaio 1849, VI.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il più dolce dei modi per perdere una persona è la morte.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) filosofo, scrittore e saggista statunitense

“È abbastanza evidente che coloro che sostengono la pena di morte hanno più affinità con gli assassini di quelli che la combattono.”

Remy de Gourmont (1858–1915) poeta, romanziere e giornalista francese