“Come le mutazioni nel miglioramento della specie, i grandi atti di traduzione sembrano avere una necessità fortuita. La logica è successiva al fatto. Ciò di cui ci stiamo occupando non è una scienza, ma un'arte esatta.”
IV, 3; p. 285
Dopo Babele
Argomenti
mutazione , miglioramento , logica , traduzione , specie , scienza , arte , avere , fatto , grande , necessità
George Steiner 93
scrittore e saggista francese 1929–2020Citazioni simili
“La gente vive senza più testa, | la specie è in mutazione. | E non sappiamo dove stiamo andando…”
da Splendide Previsioni, n. 6
L'imboscata
“Tutto ciò che nella terra può esservi di esatto è che il più labile dei dati è un fatto.”
da Il più labile dei dati
Arrivederci Italia
“Come v'è solo una necessità logica, così v'è solo una impossibilità logica.”
Origine: Tractatus logico-philosophicus, p. 6.375
“L'erotismo onanista decisamente non è una scienza esatta.”
Origine: Diario di Rondine, p. 56
citato in Massimo Teodorani, Tesla Lampo di Genio, Macro Edizioni, p. 13
L'analisi della spazialità e del tempo nelle opere d'arte figurativa (1925)
La democrazia in America
