da L'assassino che è in me, traduzione di Anna Martini, Fanucci Editore, 2003. ISBN 8834709691
“Per tutta la durata dell'esistenza un uomo deve schivare ostilità a malapena represse, allontanare a colpi di gomito le tensioni, guardare correnti sotterranee, e in pari tempo, se mi perdona il miscuglio di metafore, tentare di ripararsi gli occhi dalla continua pioggia di scintille fatte sprizzare da tutti queli che cercano di affilare le loro scuri contemporaneamente. Ciascuno si mostra così spaventosamente amico nei confronti di ciascun altro, finché, naturalmente, non giunge il momento in cui ciascun altro è così scriteriato da voltargli le spalle.”
Origine: L'isola degli orsi, p. 89
Argomenti
gomito , malapena , miscuglio , represso , scintillio , sotterraneo , scintilla , metafora , durata , ostilità , corrente , tensione , pioggia , perdono , spalla , mostro , confronto , amico , esistenza , momento , tempo , uomo , pari , altroAlistair MacLean 3
scrittore scozzese 1922–1987Citazioni simili

“Così ciascuno avrà ucciso l'altro con l'arma che gli era più congeniale.”
Origine: Diario di Rondine, p. 99

“Nessuna ingratitudine è pari a quella di ciascuna generazione nei riguardi della precedente.”
Origine: Il malpensante, Settembre, p. 103