“Sai che non puoi essere felice senza essere infelice ogni tanto, giusto?”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non puoi semplicemente decidere di essere felice. “No, non puoi. Ma puoi sicuramente decidere di essere infelice. È questo quello che vuoi?”

Lev Grossman (1969) scrittore e giornalista statunitense

“Ho capito che nella vita, non occorre sbattere tanto sai, per essere felici. Basta accettarla così, come viene.”

Paolo Villaggio (1932–2017) attore e scrittore italiano

Film Fantozzi va in pensione

“Era, se non felice, almeno troppo occupato per essere infelice.”

Walter Tevis libro L'uomo che cadde sulla Terra

L'uomo che cadde sulla Terra

“L'amore, in chi è felice, è volontà di condividere la sofferenza dell'amato infelice.
L'amore, in chi è infelice, è essere pieno della nuda nozione della felicità dell'amato, senza partecipare a quella gioia, e nemmeno desiderare di parteciparvi.”

Simone Weil libro L'ombra e la grazia

Origine: L'ombra e la grazia, p. 73

“Il segreto per essere infelici sta nell'avere il tempo sufficiente per domandarsi se si è felici.”

George Bernard Shaw (1856–1950) scrittore, drammaturgo e aforista irlandese

Origine: Dalle Massime.

“La felicità è quel traguardo che se vuoi puoi raggiungere e se non riesci a raggiungerlo devi cercare di essere felice senza.”

Chiara Paciello

“Per non diventare molto infelici il mezzo più sicuro sta nel non pretendere di essere molto felici.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filosofo e aforista tedesco

“Tutte le famiglie felici si assomigliano fra loro, ogni famiglia infelice è infelice a suo modo.”

Lev Nikolajevič Tolstoj libro Anna Karenina

Anna Karenina

“Anche se esaminassimo il mondo intero, non troveremmo nessuno così felice, che non gli resti nulla da desiderare; ma vediamo ogni giorno migliaia di uomini che, suicidandosi, ci mostrano che non hanno nulla da sperare. È ovvio, dunque, che in questa vita non possiamo essere del tutto felici, ma possiamo invece essere del tutto infelici.”

Oliver Goldsmith libro Il vicario di Wakefield

Utet, 1966, p. 192
Il vicario di Wakefield

“Sai di amare veramente qualcuno se puoi essere te stesso con lui, o con lei.”

Bono (1960) cantante irlandese (U2)