“Così sempre s'affanna il corpo e l'ombra | per quel peccato dell'antico pome: | io sto col libro in man qui il giorno e l'ombra, | tu colla spada tua tra l'elsa e 'l pome | cavalchi, e spesso sudi al sole e all'ombra; | ma di tornare a bomba è il fin del pome.”

—  Luigi Pulci , Morgante

II-8
Morgante

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 13 Ottobre 2020. Storia
Argomenti
ombra , bomba , affanno , man , spada , peccato , antico , sole , libro , corpo , giorno , tre-giorni , due-giorni , colla , tornare
Luigi Pulci photo
Luigi Pulci 40
poeta italiano 1432–1484

Citazioni simili

Victor Hugo photo

“Se un'anima è piena d'ombra, il peccato vi si commette; ma il colpevole non è quegli che ha fatto il peccato, bensì colui che ha fatto l'ombra.»”

Victor Hugo libro I miserabili

Les Misérables

“Lascio la mia ombra alle spalle e mentre il mio corpo entrerà nell'oscurità,
la mia ombra si illuminerà.”

Nicolò Malatino
Vinicio Capossela photo

“Persa nel cielo lungo la notte del mio cammino, sono due luci che mi accompagnano dovunque sto, una nel sole, per quando il sole mi copre d'oro, una nel nero, per quando il gelo mi vuole a sé. Signora Luna che mi accompagni per tutto il mondo puoi tu spiegarmi dov'è la strada che porta a me? Forse nel sole, forse nell'ombra così per esser, ombra nel sole, luce nell'ombra, sempre per me.”

Vinicio Capossela (1965) cantautore e polistrumentista italiano

da Signora Luna, n. 14
Canzoni a manovella

“Il codardo non sta al sole per paura della sua ombra.”

Giuseppe Tobia
Ciro di Pers photo

“Con l'ombra sua del sole i giri immensi | misura un lieve stile al sole esposto; | e ben di questo di', che muor sì tosto, | l'ore con l'ombra misurar conviensi.”

Ciro di Pers (1599–1663) poeta italiano

da Orologio da sole

Alessandro Baricco photo

“Quel che aveva capito, con certezza assoluta, era che vivere senza di lui sarebbe stato, per sempre, la sua occupazione fondamentale, e che da quel momento le cose avrebbero avuto ogni volta un’ombra, per lei, un’ombra in più, perfino nel buio, e forse soprattutto nel buio.”

Alessandro Baricco libro Tre volte all'alba

Tre volte all'alba

William Shakespeare photo

“Quello la sua malattia se l'è portata addosso dalla Francia, e la vuol rinfrescare qui da noi. So che verrà a cercare l'ombra nostra per sciorinar la sua corona al sole.”

William Shakespeare (1564–1616) poeta inglese del XVI secolo

Mezzana; atto IV, scena II; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber
Pericle, il principe di Tiro
Origine: La malattia cui si riferisce è la sifilide, nota anche come "mal francese". "Sciorinar la sua corona al sole" vuol dire "spendere i suoi denari". La "corona" infatti è il denaro per antonomasia. Il "sole" era simbolo frequente nelle insegne dei bordelli in Inghilterra. Ma crown ha, tra i vari significati, anche quello di "zucca pelata" (la calvizia era un frequente effetto della sifilide). La Mezzana quindi, con le stesse parole, vuole anche intendere che il sifilitico cavalier francese, oltre a spendere le sue corone, verrà anche a spandere la sua malattia.

Carlo Dossi photo

“Il falso amico è come l'ombra che ci segue finché dura il sole.”

Carlo Dossi (1849–1910) scrittore, politico e diplomatico italiano

n. 691

Argomenti correlati