“Che cosa vedi, Walt Whitman? | Chi sono coloro che saluti, e che, uno dopo l'altro, ti salutano? || Vedo una grande meraviglia tonda girare per lo spazio, | vedo minuscole fattorie, villaggi, rovine, cimiteri, prigioni, fabbriche, palazzi, baracche, abituri di barbari, tende di nomadi sulla superficie, | vedo da un lato la parte in ombra dove i dormienti dormono, e dall'altro lato la parte che il sole illumina, | vedo i rapidi mutamenti accurati della luce e dell'ombra, | vedo le terre lontane, vere e vicine ai loro abitanti, come la mia lo è a me.”

4, p. 169
Foglie d'erba, Salve, mondo!

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

lato, ombra, dormiente, baracca, nomade, parte, minuscola, mutamento, cimitero, fattoria, villaggio, fabbrica, barbarie, fattore, rapido, meraviglia, abitante, superficie, prigionia, palazzo, barbaro, rovina, prigione, saluto, salute, spazio, vicino, sole, luce, colore, color, grande, cosa, dopo, altro, lontano

Walt Whitman268

poeta, scrittore e giornalista statunitense 1819–1892

Citazioni simili

“Dopo aver acceso la lampada vedo improvvisamente la mia ombra enorme che va dalla parete al soffitto. E nel grande specchio sopra la stufa vedo me stesso, il mio stesso volto spettrale. E vivo con i morti, con mia madre, mia sorella, mio nonno e mio padre, soprattutto con lui. Tutti i ricordi, le più piccole cose, vengono alla superficie.”

Edvard Munch (1863–1944) pittore norvegese

Origine: Citato in Giorgio Cricco e Francesco Paolo Di Teodoro, Itinerario nell'arte – Dall'Art Nouveau ai giorni nostri, terza edizione versione gialla, editore Zanichelli, 2012, pp. 1738-1739. ISBN 9788808192608.

“NERO- Menomale che dici così, professore. Perché non ci trovo niente da ridere manco io. E' solo che ogni minuto che passa mi meraviglio di più. Ma possibile che non ti vedi, zuccherino? Sei trasparente come il vetro. Vedo le rotelline che ti girano dentro la testa. Gli ingranaggi. E vedo anche la luce. Una luce buona. Una luce vera. Tu non la vedi?”

Cormac McCarthy Sunset Limited

The Sunset Limited

“Vedo la Libertà, compiutamente armata e vittoriosa e molto superba, con la Legge da un lato e dall'altro la Pace, | trio stupendo, fare in comune una sortita contro l'idea di casta; | quali storici effetti sono questi cui così rapidi ci accostiamo?”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Anni dell'èra moderna, p. 608
Foglie d'erba, Canti di addio

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutto quello che vedo sono persone là fuori che hanno fame di altro”

Tom Selleck (1945) attore e produttore cinematografico statunitense

“Come il carro che semina fili di fieno | semino la mia ombra sul terreno, | e non vedo che altissimo e giocondo | lo sfavillio delle costellazioni.”

Marco Pola (1906–1991) poeta italiano

da Notturno, p. 41
Poesie

“Vedo cadere questa stella e non so più | cosa desiderare. | Lo vedi, siamo come cani | di fronte al mare.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da Battere e levare, n. 11
Prendere e lasciare

“E se c'è un Dio non credo sia corrotto, davvero, | come una parte del clero, che non riconosco, | se c'è democrazia quella che vedo, è un lontano ricordo, | perché il concetto originale lo abbiamo rimosso.”

Ghemon (1982) rapper italiano

da Qualcosa cambierà pt.2, n. 9
Qualcosa Cambierà

“[E quale l'avvenire per gli Stati Uniti? ] Potrei dire che lo vedo nero, o che non lo vedo. Ma nessuno apprezzerebbe questa battuta da parte d'un cieco. Dirò allora che Carter non è più presidente. Per fortuna degli americani, oggi hanno Reagan.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino

“Oh, vedo che cosa cercavo fuggire, e allora affronto, soffoco i miei gridi, | e vedo l'anima mia calpestare tutto ciò che prima chiedeva.”

Walt Whitman libro Foglie d'erba

Datemi il fulgido sole silente, 1, p. 395
Foglie d'erba, Rulli di tamburo

“Ti compiango! Ma tu devi far la tua parte, com'io la mia. Il giuoco è questo. L'ha capito finanche lei! Ciascuno la sua, fino all'ultimo; e stai pur sicuro che dal mio perno io non mi muovo, avvenga che può. Mi vedo e vi vedo giocare, e mi diverto. Basta.”

Luigi Pirandello Il giuoco delle parti

Il giuoco delle parti

Argomenti

Walt Whitman268

Citazioni simili

Argomenti correlati