“Follia è fare sempre la stessa cosa ed aspettarsi risultati diversi.”

“[Errata] Follia è fare sempre la stessa cosa ed aspettarsi risultati diversi.”

Rita Mae Brown (1944) scrittrice, poetessa e sceneggiatrice statunitense

Insanity is doing the same thing over and over again and expecting different results.
La citazione viene spesso attribuita erroneamente ad Einstein e talvolta anche a Benjamin Franklin e Mark Twain. In realtà essa proviene da un documento del 1981 http://web.archive.org/web/20121202030403/http://www.amonymifoundation.org/uploads/NA_Approval_Form_Scan.pdf (p. 11) dei Narcotici Anonimi. Molte fonti attribuiscono la citazione a Rita Mae Brown, ma ella cita solamente la frase nel suo libro Sudden Death (Bantam Books, New York, 1983, p. 68).
Attribuite
Origine: Cara Santa Maria, Insanity: The Real Definition http://www.huffingtonpost.com/2011/12/20/insanity-definition_n_1159927.html, Huffington Post.com, 19 febbraio 2012.
Origine: Albert Einstein, The Ultimate Quotable Einstein, a cura di Alice Calaprice, prefazione di Freeman Dyson, Princeton University Press, 2010, p. 474 https://books.google.it/books?id=G_iziBAPXtEC&pg=PA474. ISBN 978-0-691-13817-6

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La definizione di follia è fare continuamente la stessa cosa più volte aspettandosi risultati differenti.”

Benjamin Franklin (1706–1790) scienziato e politico statunitense

“Di fatto, se interrogo me stesso, non saprei che cosa desiderare o fare di diverso da quello che faccio ora.”

Papa Giovanni XXIII (1881–1963) 261° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

Il giornale dell'anima

“Andare a vedere il Boca è diverso, c'è sempre gioia al di là del risultato.”

Carlos Tévez (1984) calciatore argentino

Origine: Dall'intervista di Eleonora Giovio, Carlos Tévez: "De niño tenía miedo a acabar preso" http://deportes.elpais.com/deportes/2015/02/23/champions/1424713423_380091.html, Elpais.com, 23 febbraio 2015; citato in Tevez: «Rinato alla Juve. Volevo essere Maradona» http://www.tuttosport.com/calcio/serie_a/juventus/2015/02/24-322746/Tevez%3A+%C2%ABRinato+alla+Juve.+Volevo+essere+Maradona%C2%BB, Tuttosport.com, 24 febbraio 2015.

“Vivere la vita senza 'aspettarsi' nulla, senza la necessità di risultati specifici, 'questa' è la libertà. Questa è la Divinità. Questo è il modo in cui 'Io' vivo.”

Neale Donald Walsch (1943) scrittore

Conversazioni con Dio

“La cosa migliore di quel museo era però che tutto stava sempre allo stesso posto. Nessuno si muoveva […] Nessuno era diverso. L'unico a essere diverso eri Tu.”

J. D. Salinger libro Il giovane Holden

Il giovane Holden

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La malvagità è sempre malvagità, ma la follia non è sempre follia.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“La Teoria dei Gruppi è una branca della matematica nella quale si fa qualcosa a qualche cosa e quindi si confrontano i risultati ottenuti con quelli che si ottengono facendo la stessa cosa a qualcos'altro, o qualcos'altro alla stessa cosa.”

James R. Newman (1907–1966) matematico statunitense

“Gli avvenimenti della nostra vita sono come le immagini del caleidoscopio nel quale ad ogni giro vediamo una cosa diversa, mentre in fondo abbiamo davanti agli occhi sempre la stessa.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filosofo e aforista tedesco

“Nell'amore c'è sempre un po' di follia. Ma nella follia c'è sempre un po' di saggezza.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

I, Del leggere e scrivere; Quattrocchi