“L'uomo comune erra nell'oscurità, il filosofo si sbaglia alla luce del sole.”
In margine a un testo implicito
“Questa mia predilezione per l'oscurità, per la penombra, non è come potrebbe sembrare un atteggiamento esteriore. Risponde ad un'esigenza interna comune a noi siciliani, credo, quasi a contrasto con la troppa luce che ci circonda. Rifugiarci nell'oscurità di noi stessi, ritrovare quanto abbiamo perduto, esorcizzare il tempo, la morte.”
Origine: Dal video disponibile in Helga Marsala, Il meridiano della solitudine. Letteratura e nobiltà: un film sul poeta Lucio Piccolo e la Sicilia d'un secolo fa http://www.artribune.com/2015/11/il-meridiano-della-solitudine-letteratura-e-nobilta-un-film-sul-poeta-lucio-piccolo-e-la-sicilia-dun-secolo-fa/, Artribune.com, 21 novembre 2015.
Argomenti
predilezione , siciliano , contrasto , esigenza , atteggiamento , interno , comune , luce , morte , tempo , credo , oscuritàLucio Piccolo 7
poeta italiano 1901–1969Citazioni simili
“Una certa oscurità lascia filtrare la luce.”
Alessandro Pronzato
(1932–2018) sacerdote cattolico italiano, giornalista, scrittore e professore
Prega per noi!
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?
Martin Luther King
(1929–1968) pastore protestante, politico e attivista statunitense, leader dei diritti civili
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?
“Non ci si illumina immaginando figure di luce, ma rendendo cosciente l'oscurità.”
Carl Gustav Jung
(1875–1961) psichiatra, psicoanalista e antropologo svizzero
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?
“Tutta l'oscurità del mondo non può spegnere la luce di una singola candela.”
Francesco d'Assisi
(1182–1226) religioso e poeta italiano
“«Luce», nel linguaggio di Dio, significa «prova»: un mondo di oscurità più alta e imperscrutabile.”
Cristina Campo
(1923–1977) scrittrice, poetessa e traduttrice italiana
Lettere a Mita
Origine: Dalla lettera a M. Pieracci Harwell del 16. VI [1971], pp. 249-250.