“Le formichette sono in gran cordoglio, | la dea del nido, la regina è morta, | e al cimitero, dall'angusta porta, | sotto un'antica quercia va il convoglio. || Fa il vento cigolare il tronco spoglio, | fa intirizzir la funerale scorta… | Le formichette sono in gran cordoglio, | la dea del nido, la regina, è morta. || Un non so che, con sopra un quadrifoglio, | scivola via per la stradina torta: | è il carro che il cadavere trasporta | nei sotterranei del suo Campidoglio.”

— Maurice Rollinat

Il funerale della formica, in Poeti di Francia, traduzione di Massimo Spiritini, Carabba, Lanciano.
Origine: Citato in Lia Fenici Piazza Nuova Sinfonia, antologia italiana per la scuola media, Edizioni Scolastiche Mondadori, stampa 1972, vol. II, p. 350.

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

cordoglio , funerale , dea , nido , regina , mortaio , convoglio , stradina , scivolo , scorta , formica , carro , angustia , tronco , trasporto , quercia , spoglia , cimitero , sotterraneo , cadavere , franco , traduzione , vento , massimo , antico , via , porta

Maurice Rollinat photo

Maurice Rollinat 1

1846–1903

Citazioni simili

“[Elena di Troia] Si muove come una dea, e sembra una regina.”

Alexander Pope (1688–1744) poeta inglese

“Meri: Sono scossa dal terrore, mia dea e regina, giacché adesso belve terribili a vedersi ci minacciano.
Circe: Avevi paura poco fa?
Meri: In verità no.”

Giordano Bruno (1548–1600) filosofo e scrittore italiano

dialogo I; 2008

“Il tempo, a volte, sembra che non passi, è come una rondine che fa il nido sulla grondaia, esce ed entra, va e viene, ma sempre sotto i nostri occhi.”

José Saramago libro Memoriale del convento

Memoriale del convento

“Per monti e per abissi ella correa, | A la mia pace, all'amor mio rubella, | Femmina ad altri, a me regina e dea, | Ingannatrice sempre e sempre bella.”

Mario Rapisardi (1844–1912) poeta italiano

Disinganno, da Le Ricordanze
Citazioni tratte da poesie

“Il nido esiste per prendere il volo, a meno che non sia un sotterraneo.”

Fabrice Hadjadj (1971) scrittore e filosofo francese

Mistica della carne

“La carità, nostra regina, fa di tutto per i suoi figli.”

Francesco di Sales (1567–1622) vescovo cattolico francese

Trattato dell'amor di Dio

“Sei capace a fare le somme?» chiese la Regina Bianca. «Quanto fa uno più uno più uno più uno più uno più uno più uno più uno più uno più uno?»
«Non so», rispose Alice. «Ho perso il conto.”

Lewis Carroll (1832–1898) scrittore, matematico e fotografo britannico

“La Fortuna è una Dea senza cervello, | E però tutto il giorno fa pazzie.”

Niccolò Forteguerri (1674–1735) accademico e presbitero italiano

VIII, 1
Ricciardetto
Origine: Citato in Harbottle, p. 342.

“Io elaboro lutti su gente viva per dare una fine al cordoglio che con me questa gente è lettera morta; sono il vedovo e l'orbato di storie non avute con gente che le ha con altri, non con me che lo volevo tanto e che in cucina non sono male e potrei prendere per la gola anche un estintore, non solo un estinto.”

Aldo Busi (1948) scrittore italiano

p. 91

“Teseo. Ci fu un tempo che l'Ida non conobbe che dee. Che una dea. Era il sole, era i tronchi, era il mare. E davanti alla dea gli dèi e gli uomini si sono schiacciati. Quando una donna sfugge l'Uomo, e si ritrova dentro al sole e alla bestia, non è colpa dell'uomo. È il sangue guasto, è il caos.”

Cesare Pavese libro Dialoghi con Leucò

da Il toro
Dialoghi con Leucò

Argomenti correlati