“Ed il gioco si porta via | rotolando la vita mia.”

“Con te, che ormai mi si trafigge il cuore | strisciando e poi volando e rotolando via | io non intendo voce che non sia la tua | un vento di primavera si è spento | io brucio e muoio ma non mi pento.”

Gianna Nannini (1954) cantautrice e musicista italiana

da Con te
Dispetto

“Le cose umane non sono mai semplici, ma complicate, e si complicano ogni giorno per l'uomo e per le nazioni. Sono come un sasso che precipiti dalla sommità di un monte, che rotolando si riveste di tutto quello che trova nella sua via.”

Giovanni Battista Niccolini (1782–1861) drammaturgo italiano

I, p. 385

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La porta era la via per ... a ... La porta era la via.”

Douglas Adams (1952–2001) scrittore inglese

“Prendi questa pillola | e urlerai un po' meno | ti porta via la vita | senza, stai più sereno”

Ronald Laing (1927–1989) psichiatra scozzese

Origine: Mi ami?, p. 44

“I pensieri mi scappavano via. Gli impegni seri della vita, che ora parevano separarmi dai miei desideri, mi sembravano un gioco infantile, antipatico e noioso.”

James Joyce libro Gente di Dublino

da Arabia
Gente di Dublino

“La tua vita non è un gioco… ma è in gioco la tua vita!”

Madre Teresa di Calcutta (1910–1997) religiosa e beata albanese

Vivi davvero!

“Tutto porta via il tempo, anche l'animo.”

Publio Virgilio Marone libro Bucoliche

Bucoliche

“Se dai il tuo cuore a qualcuno e lui muore, lo porta via con sé?
Devi passare il resto della vita con un buco dentro che non può essere riempito?”

Jodi Lynn Picoult libro Nineteen Minutes

Nineteen Minutes

“Il vento si porta via le foglie secche, ma si dimentica di portare via con sè anche i seccatori.”

Giuseppe Tobia

“Il Signore ha proposto solo due porte e due vie (cioè la porta stretta e quella larga, la via ripida e quella comoda); non ha indicato una terza porta ed una terza via.”

Ambrogio Autperto teologo e abate franco