“Le parole sono lame d'erba che attraversando gli ostacoli, germogliano sulla pagina; lo spirito delle parole che si muove nel corpo è concreto e palpabile come la carne; la fame di creare è altrettanto materiale quanto le dita e la mano. Guardo le mie dita, vedo crescervi piume. Dalle dita, mie piume, inchiostro nero e rosso cola sulla pagina.”

— Gloria Anzaldúa

da Terre di confine. La frontera, a cura di Paola Zaccaria, Palomar, Bari, 2000, p. 113.
Origine: Citato in Pierre Lepori, Wolf in translation; in Louis Wolfson, Cronache da un pianeta infernale, a cura di Pietro Barbetta ed Enrico Valtellina. Con un saggio del premio Nobel J.M.G. Le Clézio, Manifestolibri, 2014, pp. 92-93. ISBN 978-88-7285-757-1

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020. Storia

Argomenti

pagina , pagine , parola , inchiostro , parola-chiave , ostacolo , rosso , erba , confine , confino , materiale , fame , nero , carne , cura , guardia , mano , corpo , spirito , cola

Gloria Anzaldúa photo

Gloria Anzaldúa 2

1942–2004

Citazioni simili

“Ma il mio corpo era come un'arpa e le parole e gesti di lei come dita sulle sue corde.”

James Joyce libro Gente di Dublino

da Arabia
But my body was like a harp and her words and gestures were like fingers running upon the wires.
Gente di Dublino

“Non è la fede che ha cambiato la mia vita, ma l'inchiostro | che guida le mie dita, la mia mano, il polso.”

Caparezza (1973) cantautore e rapper italiano

da China town, n. 9
Museica

“Il linguaggio è una pelle: io sfrego il mio linguaggio contro l’altro. È come se avessi delle parole a mo’ di dita, o delle dita sulla punta delle mie parole.”

Roland Barthes libro Frammenti di un discorso amoroso

libro Frammenti di un discorso amoroso

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il suono delle pagine che giravano era il suono della magia. La sensazione di liquido secco della carta sotto la punta delle dita era come la magia sembrava.”

Emma Donoghue (1969) scrittrice, drammaturga e sceneggiatrice irlandese

“Era innamorato del profumo delle donne. Ne portava gli aromi come anelli attorno alle dita e sulla punta della lingua come parole.”

Jonathan Safran Foer (1977) scrittore statunitense

“Per i maschi era un vanto riuscire a toccare una ragazza nelle parti intime. A scuola c'erano quelli che dicevano di aver toccato una ragazza per un'ora, oppure raccontavano con quante dita l'avevano penetrata. "Le ho infilato due dita… io tre dita… io quattro… io la mano…"
"E che cazzo è? La bocca della verità che ci infili tutta la mano dentro… che troia!"”

Fabio Volo libro La strada verso casa

aveva commentato una volta Daniele Pedretti facendo ridere tutta la sezione A.
La strada verso casa

“Era come un dono posto sul palmo d'una mano tesa sul quale le dita non si richiudono.”

Herman Melville libro Billy Budd

Billy Budd, Sailor

“Sguaina dalla tasca | la mano che fu una spada | e tra le dita lievita un pane.”

Lillo Gullo (1952) poeta, scrittore e giornalista italiano

Pane di spada, p. 54
Beati. [On the road in the room. Aforismi e fotopastelli]

“Era avarissimo: quando dava la mano porgeva solo due dita.”

Marcello Marchesi (1912–1978) comico, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Il malloppo, p. 7

“Se stringo la mano a un milanista mi lavo le mani, se stringo la mano a uno juventino mi conto le dita.”

Giuseppe Prisco (1921–2001) avvocato e dirigente sportivo italiano

Pazzo per l'Inter

Argomenti correlati