“Che si tratti della casa, delle stelle o del deserto, quel che fa la loro bellezza è invisibile!”

“Interroga la bellezza della terra, interroga la bellezza del mare, interroga la bellezza dell'aria diffusa e soffusa. Interroga la bellezza del cielo, interroga l'ordine delle stelle, interroga il sole, che col suo splendore rischiara il giorno; interroga la luna, che col suo chiarore modera le tenebre della notte. Interroga le fiere che si muovono nell'acqua, che camminano sulla terra, che volano nell'aria: anime che si nascondono, corpi che si mostrano; visibile che si fa guidare, invisibile che guida. Interrogali! Tutti ti risponderanno: Guardaci: siamo belli! La loro bellezza li fa conoscere. Questa bellezza mutevole chi l'ha creata, se non la Bellezza Immutabile?”

Agostino d'Ippona (354–430) filosofo, vescovo, teologo e santo berbero con cittadinanza romana

241, 2: PL 38, 1134
Discorsi

“Il deserto è la loro stella, | la loro stella non ha famiglia; | e il futuro per loro non ha mattino, | il loro vino non ha bottiglia.”

Francesco De Gregori (1951) cantautore italiano

da I cowboys, n. 3
Scacchi e tarocchi

“Le cose sono unite da legami invisibili. Non puoi cogliere un fiore senza turbare una stella.”

Galileo Galilei (1564–1642) scienziato italiano

“Pure nei deserti, c'è qualcuno o qualcosa che, di giorno, soffia sulle dune e, di sera, accende le stelle.”

Giuseppe Tobia

“Muovo passi sulla via del vuoto | vivo errando nella luce lunare | devo toccare l’infinito e per tornare a casa | mi fa strada la Stella Polare.”

Rayden (1985) rapper e beatmaker italiano

da Musica che illumina, n.10
C.A.L.M.A

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Soffermati sulla bellezza della vita. Guarda le stelle, e vediti correre con loro.”

Marco Aurelio (121–180) imperatore romano

“Stelle, bellissime stelle. Nude stelle in quel cielo notturno. Lontane stelle. Dannate stelle che sanno.”

Federico Moccia libro Scusa ma ti chiamo amore

Scusa ma ti chiamo amore

“La verde Maremma!
Un deserto di bellezza colmo di sole – anche se un velo
Sopra si distende di malinconica tristezza;
Orma d'uomo non calpesta il regno della solitudine
Il deserto in fiore risplende invano.”

Felicia Hemans (1793–1835) poetessa inglese

citato in vivilamaremma.eu http://www.vivilamaremma.eu/wwfgrosseto/

“In quel loco fu' io Pietro Damiano, | e Pietro Peccator fu' ne la casa | di Nostra Donna in sul lito adriano. | Poca vita mortal m'era rimasa, | quando fui chiesto e tratto a quel cappello, | che pur di male in peggio si travasa.”

Dante Alighieri (1265–1321) poeta italiano autore della Divina Commedia

XXI, 121-126

“Èspero! Oh stella deserta, | la più bella di tutte, che adduci | le prime ombre come le prime luci | su per la medesima erta; […].”

Pietro Mastri (1868–1932) poeta e avvocato italiano

Èspero