“Andare sulla luna, non è poi così lontano. Il viaggio più lontano è quello all'interno di noi stessi.”

“Se anche tu vedi la stessa luna non siamo poi così lontani.”

Claudio Baglioni (1951) cantautore italiano

da Stai su
Viaggiatore sulla coda del tempo

“Se una donna come Eva Peron senza ideali può arrivare così lontano, pensa quanto lontano posso andare io con tutti gli ideali che ho.”

Margaret Thatcher (1925–2013) primo ministro del Regno Unito

da un'inervista del 1980

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Soltanto coloro che rischiano di andare troppo lontano possono scoprire quanto lontano si possa andare.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, saggista e critico letterario statunitense

“Come tante notti durano | senza luna né stelle, | così noi dureremo | quando uno sarà partito e lontano.”

Leonard Cohen (1934–2016) cantautore, poeta e compositore canadese

The Spice Box of Earth

“Perché forse in fondo è vero | che per essere capaci di vedere cosa siamo | dobbiamo allontanarci e poi guardarci da lontano. (da Il viaggio”

Daniele Silvestri (1968) cantautore italiano

pochi grammi di coraggio)
S.C.O.T.C.H.

“Un antico proverbio africano dice: "Se volete andare in fretta, andate soli; se volete andare lontano, andate insieme".
Dobbiamo andare lontano… in fretta.”

Al Gore (1948) politico statunitense

La Scelta

“Ogni cuore è un pellegrino, | ognuno vuole sapere | la ragione per cui i venti muoiono | e dove vanno le storie. | Pellegrino, nel tuo viaggio | potresti andare lontano, | perché, pellegrino, è un lungo cammino | quello per scoprire chi sei…”

Enya (1961) cantante e musicista irlandese

Each heart is a pilgrim, | Each one wants to know | The reason why the winds die | And where the stories go. | Pilgrim, in your journey | You may travel far, | For pilgrim it's a long way | To find out who you are...
da Pilgrim, n. 9
A Day Without Rain

“Se Dio mi darà vita devo andare più lontano, dove gli altri non vogliono andare.”

Annalena Tonelli (1943–2003) missionaria italiana

Origine: Citato in Antonio Sicari, Il decimo libro dei ritratti di santi, Editoriale Jaca Book, 2007.

“I viaggi più belli sono quelli che partono dal cuore e approdano nei posti più reconditi e più lontani della memoria.”

Giuseppe Tobia

“Io ti amo e fuggo lontano, la misura di quanto ti amo è il pianeta. Di ogni viaggio lontano da te sei la meta. Io re magio – Tu stella cometa, io re magio – tu stella cometa!”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Stella cometa, n.° 5