Frasi dal lavoro
The Cantos

Ezra Pound

I Cantos è un poema incompleto del poeta statunitense Ezra Pound, considerato uno dei capolavori della letteratura modernista.

Ezra Pound photo

“Carità talvolta io l'ebbi, | non riesco a farla fluire. | Un po' di luce, come un barlume | ci riconduca allo splendore”

Ezra Pound The Cantos

Canto CXVI
Cantos

Ezra Pound photo

“Il giovane Dumas piange perché il giovane Dumas ha lacrime.”

Ezra Pound The Cantos

Canti Pisani, Canto LXXX
Cantos

Ezra Pound photo

“Sotto nuvole bianche, cielo di Pisa | da tutta questa bellezza qualcosa deve uscire”

Ezra Pound The Cantos

da Canti Pisani, Canto LXXXIV
Cantos

Ezra Pound photo

“Il mondo a chi appartiene, a me, a loro | o a nessuno? […] Strappa la tua vanità, non fu l'uomo | a creare il coraggio, o l'ordine, o la grazia, | Strappa da te la vanità, ti dico strappala!”

Ezra Pound The Cantos

da Canti Pisani, Canto LXXXI
Cantos

Ezra Pound photo

“Purgatorio già hai fatto | dopo il tradimento, nei giorni di Settembre Ventunesimo, | nei giorni del crollo. | Vai! Vai a farti di nuovo eroe. | Lascia a me la parola. | Lascia a me ch'io mi spieghi, | ch'io faccia il canto della guerra eterna | fra luce e fango. | Addio, Marinetti! | Tornaci a parlar quando ti sembra". | "PRESENTE."”

Ezra Pound The Cantos

da Canto LXXII
Cantos

Ezra Pound photo

“Vivono nel terrore gli scienziati | e la mente Europea s'arresta […] né vita né morte è la risposta. | Un uomo che cerca il bene, | e fa il male. | In meine Heimat | Dove i morti camminavano | e i vivi erano di cartapesta”

Ezra Pound The Cantos

canto CXV
Cantos

Ezra Pound photo

“Anche al ragazzo del fruttivendolo sarebbe piaciuto scrivere qualcosa, | ma disse: – bisogna essere portato”

Ezra Pound The Cantos

Canto CXIV
Cantos

Ezra Pound photo

“La chiesa, baldracca sdentata | Più non si oppone all'usura”

Ezra Pound The Cantos

Canto LII
Cantos

Ezra Pound photo

“Quello che veramente ami non ti sarà strappato. | Quello che veramente ami è la tua vera eredità.”

Ezra Pound The Cantos

da Canti Pisani, Canto LXXXI, Garzanti, traduzione di Alfredo Rizzardi
Cantos

Ezra Pound photo

“L'enorme tragedia del sogno sulle spalle curve del | contadino | Manes! Manes fu conciato e impagliato, | Così Ben e la Clara a Milano | per i calcagni a Milano | Che i vermi mangiassero il torello morto | DIGENES, διγενές, ma il due volte crocifisso | dove lo trovate nella storia? | eppure dite questo al Possum: uno schianto, non una lagna, | con uno schianto, non con una lagna, | Per costruire la città di Dioce che ha terrazze color delle stelle, | Gli occhi miti, sereni, non sdegnosi, | fa parte del processo anche la pioggia.”

Ezra Pound The Cantos

Canti Pisani, Canto LXXIV, Garzanti, traduzione di Alfredo Rizzardi
Cantos

Ezra Pound photo

“[…] e terminati questi ringraziamenti il corteo | e le contrade con corni tamburi | trombe e stendardi…”

Ezra Pound The Cantos

da Canto XLIV
Cantos

Ezra Pound photo

“Il tempio è sacro perché non è in vendita.”

Ezra Pound The Cantos

(da Canto XCVI)
The temple is holy because it is not for sale.
Cantos

Ezra Pound photo

“E la carità più profonda | si trova fra chi ha infranto | le regole”

Ezra Pound The Cantos

da I Canti Pisani, Canto LXXIV
Cantos

Ezra Pound photo

“M'amour, m'amour | cos'è che amo e | dove sei? | Ho perso il mio centro | a combattere il mondo. | I sogni cozzano e si frantumano – | e che ho tentato di costruire un paradiso terrestre […] Lascia che gli Dei perdonino quel che | ho costruito | chi ho amato cerchi di perdonare | quello che ho costruito […] Uomini siate non distruttori”

Ezra Pound The Cantos

Appunti per il CXVII e seq.
Cantos

Ezra Pound photo

“Oltrepassò le Sirene, lungi da lì | sino a Circe. | "Venerandam". | In stile cretense, con l'aurea corona, "Venerem, | Cypri munimenta sortita est", gioconda, oricalca, | auree cinte alla vita e ai seni, palpebre di bistro, | che portò il ramo d'oro dell'Argicida. Si che: | I BELIEVE IN THE RESURRECTION OF ITALY QUIA IMPOSSIBLE EST NOW IN THE MIND INDESTRUCTIBLE.”

Ezra Pound The Cantos

da Canto I
Cantos

Ezra Pound photo

“Con usura nessuno ha una solida casa | di pietra squadrata e liscia | per istoriarne le facciate, | con usura | non c’è chiesa con affreschi di paradiso | harpes et luz | e l’Annunciazione dell’Angelico | con le aureole sbalzate, | con usura | nessuno vede dei Gonzaga eredi e concubine | non si dipinge per tenersi l’arte | in casa ma per vendere e vendere | presto e con profitto, peccato contro natura.”

Ezra Pound The Cantos

da Canto XLV
Cantos

Ezra Pound photo

“Se il cielo t'attanaglia la tenda | Saluterai l'alba ringraziando”

Ezra Pound The Cantos

da Canti Pisani, Canto LXXXIV
Cantos

Autori simili

Ezra Pound photo
Ezra Pound150
poeta, saggista e traduttore statunitense 1885–1972
Cesare Pavese photo
Cesare Pavese244
scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano None
Jorge Luis Borges photo
Jorge Luis Borges133
scrittore, saggista, poeta, filosofo e traduttore argentino None
Giorgos Seferis photo
Giorgos Seferis5
poeta, saggista e diplomatico greco None
Mario Benedetti photo
Mario Benedetti6
poeta, saggista e scrittore uruguaiano None
André Breton photo
André Breton12
poeta, saggista e critico d'arte francese None
Thomas Stearns Eliot photo
Thomas Stearns Eliot40
poeta, saggista e critico letterario statunitense None
Joseph Stiglitz photo
Joseph Stiglitz5
economista e saggista statunitense None
David Foster Wallace photo
David Foster Wallace151
scrittore e saggista statunitense None
John Maxwell Coetzee photo
John Maxwell Coetzee25
scrittore e saggista sudafricano None