Frasi su campano
pagina 3

“Il pellegrinaggio della Madonna dell'Arco mostra senza contestazione possibile che la Chiesa, anche se ha cercato di integrarne alcuni aspetti nei suoi riti, nelle sue processioni, nelle sue pompe, non è riuscita ad eliminare completamente dalla nostra cultura questa mistica del corpo. E a Napoli, vicino a Roma, quasi alle porte del potere centrale della Chiesa, una tradizione ha resistito in un pellegrinaggio in cui i preti sono solo apparentemente i padroni.
La trance non è relegabile tra le curiosità etnologiche, a condizione d'abbandonare il punto di vista positivista sulla trance dei " paesi lontani " per cominciare a vedere che questa esperienza fatta altrove e che ha radici nelle coscienze e nei corpi, è anche la nostra e la si trova qui ed ora sotto forma di fenomeno latente o già espresso.
La trance di Napoli è la " nostra trance " nel senso che fa parte della nostra cultura europea attuale.”

Georges Lapassade (1924–2008) filosofo e sociologo francese

In «La voce della Campania», 4.4.1976.
Origine: In Ugo Piscopo e Giovanni D'Elia, Aspetti e problemi del Sud, Editrice Ferraro, Napoli, 1977, p. 137.

Aspetto, Senso, lontano

“Un suono di campane, | lontano, irresistibile il richiamo | che invita alla preghiera del tramonto. (da Un irresistibile richiamo, n.1)”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

Apriti Sesamo

lontano

“Il ricordo di Dionysos e di Bacco su questa terra italiana che è in effetti satura di memorie di quei tempi, il tarantismo del medioevo che era diffuso molto al di là di Napoli, verso il nord, insieme a molti altri elementi che non sappiamo ancora identificare, hanno contribuito a provocare questo scatto, questo salto in un altro stato che noi chiamiamo trance ma che non è il termine popolare: infatti siamo noi che parliamo così quando descriviamo questo pellegrinaggio, il " vodu ", o il sabba medioevale. La linea storico-culturale di fondo ancora viva nell'inconscio popolare, e il resto, ha provocato questo gran chiasso nella chiesa che non vuole schiamazzi, come si dice, ma che è forzata ad ammettere, e perché no?, ad integrare un giorno, se conviene, come sono state integrate le vergini nere. Per adesso ciò che ho visto è una lotta tra il tentativo dei preti di mantenere un ordine borghese in questa basilica con l'aiuto della polizia, e il popolo che conserva la sua tradizione e la propria maniera, un po' pagana, di servirsi di questo luogo sacro.
A questo proposito, nella basilica della Madonna si produce come un ritorno del " rimosso " della Campania che è anche, più in generale, il rimosso d'Europa: i contadini e le culture popolari. (In «La voce della Campania», 4.4.1976.)”

Georges Lapassade (1924–2008) filosofo e sociologo francese

Origine: Il riferimento è allo stato di "trance" in cui entrano molti portatori della statua della Madonna dell'Arco al momento dell'entrata nel Santuario.
Origine: In Ugo Piscopo e Giovanni D'Elia, Aspetti e problemi del Sud, Editrice Ferraro, Napoli, 1977, p. 135.

Aiuto, Memoria

“[…] Milano è comunque una città molto aperta. Forse c'è una maggiore chiusura in altre città interne alla Lombardia, ma vi posso assicurare che la potete trovare anche qui in Campania. Non sono proprio sicuro che sia esatto dire che il nord è più freddo del sud.”

Luca Miniero (1967) regista e sceneggiatore italiano

Dire bugie

“Dedotto all'ora l'imo di questa calma cresta, | entrata per lo specchio in riscattato azzurro, | tagliando l'annegarsi degli armenti agresti, | nell'acqua, in un gioco, secondo e più puro. || Nadir latente! Il poeta innalza il sommare | di arpe sparpagliate che in volo inverso perdi | e canto estrae: ascoso, come soltanto il mare | portando le meduse sotto campane verdi.”

Ion Barbu

Gioco secondo
Origine: Citato in Mircea Popescu, Antologia della letteratura romena, in Letteratura universale, a cura di Luigi Santucci, vol. 34, Fratelli Fabbri Editori, Milano, p. 198, traduzione per Ion Barbu di M. Popescu.

acqua, Mare, Gioco

Violeta Parra (1917–1967) cantante folk, poetessa e pittrice cilena

Citazioni tratte dalle canzoni

Cuore

“Vecchia piccola borghesia per piccina che tu sia, | non so dire se fai più rabbia, pena, schifo o malinconia. | Sei contenta se un ladro muore, se si arresta una puttana, | se la parrocchia del Sacro Cuore acquista una nuova campana.”

Claudio Lolli (1950–2018) cantautore, poeta e scrittore italiano

da Borghesia
Aspettando Godot

Cuore, Puttana, Rabbia, Dire bugie

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Di tutto il suono di tutte le campane … il più solenne e toccante è lo scampanio che risuona alla fine dell'Anno Vecchio.”

Charles Lamb (1775–1834) scrittore, poeta e drammaturgo inglese

“Monte Fascie: 834 metri, la sua potenza – color di saio – digrada per ampie, larghe e lente pieghe – domina tutto senza slancio – scende e non sale. Fisionomia monastica e militare. Non chiacchiera. – Dal silenzio nudo e raso e dal tono dolce, su tutta la massa contiene e sorveglia tutta la città, della quale sembra ascoltare tutti i rumori, i galli e le sirene, campane e ruggiti vaporosi, senza mai rispondere. Fare di questo massiccio un bello studio topografico – Felice colui che è consolato dalla scrittura!”

Paul Valéry (1871–1945) scrittore, poeta e aforista francese

Quel disegno, quel rilievo minuzioso esaurirebbe su questi lobi e su questi contorni, mi libererebbe di questa montagna?
Origine: Citato in Marcenaro, pp. 91-92

Studia, Silenzio

“O turba errante, io ti dico e ridico che la poesia è un ghiribizzo de la natura ne le sue allegrezze, il qual si sta nel furor proprio, e mancandone, il cantar poetico diventa un cimbalo senza sonagli e un campanel senza campane.”

Pietro Aretino (1492–1556) poeta, scrittore, drammaturgo

da A messer Lodovico Dolce, p. 193
Lettere

Natura

“Abbiamo sentito le campane di mezzanotte.”

William Shakespeare Enrico IV

Falstaff, parte II, atto III, scena II
Enrico IV

“La Campania, per la sua fecondità detta Felice, fu con maggior lode chiamata Felice, & Amena.”

Camillo Pellegrino (1598–1663) scrittore e storico italiano (1598 – 1663)

Era l'amenità propria della riviera del suo mare: la fecondità de' suoi campi fra terra.
Origine: Da Apparato delle antichità di Capua o vero Discorsi della Campania Felice, III Discorso, Stamperia Giovanni Gravier, Napoli 1771.

“Vogliono mettere il becco persino nei rifiuti di Napoli. È pur vero, che una soluzione semplice, per noi patrioti padani ci sarebbe… Basterebbe regalare la Campania e il Sud alla corona di Spagna : erano già Regno delle Due Sicilie, se lo tengano pure! Noi non siamo affezionati alla munnezza di Napoli! Non siamo affezionati alla monnezza di Napoli! Se la prenda pure qualcun altro! Noi manco per il Cazzo!”

Mario Borghezio (1947) politico italiano

In riferimento ai "Romani" e al trattato di Lisbona sui rifiuti tossici del Nord Italia
Manifestazione della Lega Nord a Pontida, 1 giugno 2008, Rai3 "Blob"
Fonte verificabile?

“Le anime come campane oscillano in cielo al suono di dolci melodie, diffondendo nell’aria quelle soavi note che raggiungono in terra chi nel silenzio nasconde una velata malinconia. Delia”

deliamystyle

Silenzio

“Parole increspate tra di noi
in ingestibili emozioni altalenanti in campana, pronte per romperla e spiccare in volo verso livori che tinteggiano una fine.”

Laura Lapietra

“È Pasqua

È Pasqua,
la festa più grande,
è il giorno della gioia
che fa suonare le campane,
che riempie il cuore,
che fa correre i discepoli
al sepolcro vuoto!
È l’alba della vita nuova,
che vince la morte,
della salvezza donata
da Dio all’uomo,
dell’amore che rovescia
le regole del mondo.
Grazie Signore Gesù
per il Tuo Amore Gratuito
Grazie per aver sconfitto
le tenebre della morte
e del peccato per noi
con la Luce della Resurrezione!
Oh Sacra Croce Di Salvezza
A Te Salga
Ogni Lode Onore E Gloria
ora e per sempre!
A Te ogni ginocchio si pieghi
adorandoti amandoti
ora e per sempre!
A Te siano rivolti le nostre
anime anche se leggere.
Tu ci ami anche
in quel poco o niente, purché sinceri.
Maranatha nei nostri cuori!
Santa Pasqua A Tutti Noi.

Laura Lapietra ©”

Laura Lapietra

Sull'amore, Sulla vita, Sulla morte, Luce

Frasi su campano pagina 3

Frasi su campano
pagina 3