“Proseguendo per mare già si staglia la Capraia, | un'irta isola piena di uomini che fuggono la luce.”Claudio Rutilio Namaziano De reditu suoDe reditu suo
“Non ti ha dato danno la Libia con le sue sabbie infuocate | non ti ha respinto l'Orsa, armata del suo gelo.”Claudio Rutilio Namaziano De reditu suoDe reditu suo
“O Roma, nessuno, finché vive, potrà dimenticarti… | Hai riunito popoli diversi in una sola patria; | la tua conquista ha giovato a chi viveva senza leggi; | offrendo ai vinti il retaggio della tua civiltà, | di tutto il mondo diviso hai fatto un'unica città.”Claudio Rutilio Namaziano De reditu suoDe reditu suo
“Ascolta, bellissima regina del tuo mondo, | accolta tra le stelle del firmamento, Roma; | ascolta, madre di uomini e di dei: | grazie ai tuoi templi non siamo lontani dal cielo.”Claudio Rutilio Namaziano De reditu suoDe reditu suo
“[I monaci dell'Isola di Capraia] Temono i doni della sorte, ne riveriscono i danni.”Claudio Rutilio Namaziano De reditu suoDe reditu suo
“Si alza un avverso vento di Borea: ma anche noi | lottiamo ai remi per risalire, mentre il giorno occulta gli astri.”Claudio Rutilio Namaziano De reditu suoDe reditu suo
