Frasi di Gotthold Ephraim Lessing

Gotthold Ephraim Lessing è stato uno scrittore, filosofo e drammaturgo tedesco, ritenuto un importante esponente dell'Illuminismo letterario e filosofico tedesco.



Lessing divenne celebre per i suoi drammi Minna von Barnhelm , Miss Sara Sampson , Emilia Galotti e soprattutto Nathan il saggio , in cui esponeva i suoi ideali di solidarietà e tolleranza.Scrisse diversi saggi di estetica, tra cui il Laocoonte ovvero sui confini della pittura e della poesia , importante per la sua confutazione dell'idea classica di equivalenza tra poesia e pittura: contro la pretesa "unità" dell'arte Lessing si esprimeva per la "pluralità" e per la differenziazione, ed insieme per la legittimità del "brutto" in estetica. Fondatore nel Laocoonte di quello che in termini moderni si può definire principio di astrazione, opposto al "pernicioso" e fino allora saldissimo principio dell'imitazione. In questo modo Lessing innesca il "libero gioco dell'immaginazione" contrapposto alla mera copia di ciò che è già disponibile in natura.



Wikipedia  

✵ 22. Gennaio 1729 – 15. Febbraio 1781   •   Altri nomi Gotthold E. Lessing
Gotthold Ephraim Lessing photo

Lavori

Emilia Galotti
Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing: 40   frasi 11   Mi piace

Gotthold Ephraim Lessing frasi celebri

“Diamoci all'ozio in tutto, tranne che nell'amore e nel bere, tranne che nell'ozio.”

Origine: Citato in Paul Lafargue, Il diritto all'ozio, 1883.

Gotthold Ephraim Lessing Frasi e Citazioni

“La grazia è la bellezza in movimento.”

Origine: Da Laooconte.

“Non sono tutti liberi quelli che si fan beffe delle loro catene.”

Origine: Da Nathan il Saggio.

“Tutti i grandi sono modesti.”

Origine: Da Lettere sulla letteratura contemporanea.

“L'uomo più pietoso è anche il migliore, il più disposto a tutte le virtù sociali, a tutti i generi di magnanimità.”

Origine: Da una lettera del 1756; citato in Arthur Schopenhauer, Il fondamento della morale, traduzione di Ervino Pocar, Laterza, Roma-Bari, 1981, p. 257.

“Un cuore che trabocca non misura le parole.”

V, 3
Minna di Barnheim

“Per un difetto solo non si rinuncia a un uomo.”

III, 12
Minna di Barnheim

“Non bisogna voler essere creduti più ricchi di quanto si è.”

III, 7
Minna di Barnheim

“Chi è bella, senza fronzoli lo è doppiamente.”

II, 7
Minna di Barnheim

“Source: Da Nathan il Saggio, I, 6.”

Gli uomini non son sempre ciò che sembrano.
Die Menschen sind nicht immer, was sie scheinen.

Gotthold Ephraim Lessing: Frasi in inglese

“Possession makes one passive, indolent, and proud.”

Anti-Goeze (1778), as quoted in God Is Not Great (2007), by Christopher Hitchens , Ch. 19
Contesto: The true value of a man is not determined by his possession, supposed or real, of Truth, but rather by his sincere exertion to get to the Truth. It is not possession of the Truth, but rather the pursuit of Truth by which he extends his powers and in which his ever-growing perfectibility is to be found. Possession makes one passive, indolent, and proud. If God were to hold all Truth concealed in his right hand, and in his left only the steady and diligent drive for Truth, albeit with the proviso that I would always and forever err in the process, and offer me the choice, I would with all humility take the left hand, and say: Father, I will take this one—the pure Truth is for You alone.

“The true value of a man is not determined by his possession, supposed or real, of Truth, but rather by his sincere exertion to get to the Truth.”

Anti-Goeze (1778), as quoted in God Is Not Great (2007), by Christopher Hitchens , Ch. 19
Contesto: The true value of a man is not determined by his possession, supposed or real, of Truth, but rather by his sincere exertion to get to the Truth. It is not possession of the Truth, but rather the pursuit of Truth by which he extends his powers and in which his ever-growing perfectibility is to be found. Possession makes one passive, indolent, and proud. If God were to hold all Truth concealed in his right hand, and in his left only the steady and diligent drive for Truth, albeit with the proviso that I would always and forever err in the process, and offer me the choice, I would with all humility take the left hand, and say: Father, I will take this one—the pure Truth is for You alone.

“Trust no friend without faults, and love a maiden, but no angel.”

As quoted in Dictionary of Quotations from Ancient and Modern English and Foreign Sources (1899) by James Wood, p. 499

“What is a hero without love for mankind?”

Was ist ein Held ohne Menschenliebe?
Philotas http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8phts10.txt (1759), Act 1, Scene 7

“To look forward to pleasure is also a pleasure.”

Und ein Vergnügen erwarten, ist auch ein Vergnügen.
Minna von Barnhelm https://books.google.it/books?id=3XIHAAAAQAAJ&pg=PA84#v=onepage&q&f=false (1763), , Act IV, scene VI

“Man, whence is he?
Too bad to be the work of a god, too good for the work of chance.”

Der Mensch, wo ist er her?
Zu schlecht für einen Gott, zu gut fürs Ungefähr.
As quoted in Dictionary of Quotations from Ancient and Modern English and Foreign Sources (1899) by James Wood, p. 61
Variante: Man — who is he? Too bad to be the work of God; Too good for the work of chance!

“The worst of superstitions is to think
One's own most bearable.”

Nathan the Wise (1779), Act IV, scene II http://www.gutenberg.org/dirs/etext03/natws10.txt
Variant translation: The worst superstition is to consider our own tolerable.

“It is infinitely difficult to know when and where one should stop, and for all but one in thousands the goal of their thinking is the point at which they have become tired of thinking.”

Es ist unendlich schwer, zu wissen, wenn und wo man bleiben soll, und Tausenden für einen ist das Ziel ihres Nachdenkens die Stelle, wo sie des Nachdenkens müde geworden.
Letter to Moses Mendelssohn, January 9, 1771

“It is the mark of great people to treat trifles as trifles and important matters as important.”

Denn zu einem großen Manne gehört beides: Kleinigkeiten als Kleinigkeiten, und wichtige Dinge als wichtige Dinge zu behandeln.
Hamburgische Dramaturgie http://www.gutenberg.org/files/10055/10055-8.txt (1767 - 1769), Vierunddreißigstes Stück Den 25. August 1767

“Better counsel comes overnight.”

Gotthold Ephraim Lessing libro Emilia Galotti

Besserer Rat kommt über Nacht.
Emilia Galotti (1772), Act IV, scene III

“Precisely the way on which the species reaches its perfection, every individual human being (one earlier, one later) must have traversed, too.”

Eben die Bahn, aus welcher das Geschlecht zu seiner Vollkommenheit gelangt, muß jeder einzelne Mensch (der früher, der später) erst durchlaufen haben.
The Education of Mankind, § 93

“Pearls mean tears.”

Perlen bedeuten Tränen.
Emilia Galotti http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/7mlgl10.txt (1772), Act II, scene VIII

Autori simili

Friedrich Schiller photo
Friedrich Schiller 53
poeta, filosofo e drammaturgo tedesco
Johann Gottfried Herder photo
Johann Gottfried Herder 4
filosofo e teologo tedesco
Immanuel Kant photo
Immanuel Kant 63
filosofo tedesco
Oliver Goldsmith photo
Oliver Goldsmith 11
scrittore e drammaturgo irlandese
Johann Wolfgang von Goethe photo
Johann Wolfgang von Goethe 264
drammaturgo, poeta, saggista, scrittore, pittore, teologo, …
Joseph Addison photo
Joseph Addison 9
politico, scrittore e drammaturgo britannico
Georg Christoph Lichtenberg photo
Georg Christoph Lichtenberg 55
fisico, scrittore e aforista tedesco
François de La  Rochefoucauld photo
François de La Rochefoucauld 195
scrittore, filosofo e aforista francese
Baltasar Gracián photo
Baltasar Gracián 107
gesuita, scrittore e filosofo spagnolo
Novalis photo
Novalis 51
poeta e teologo tedesco