Origine: da La pelle sottile dei nostri ragazzi e l'autorità che manca agli adulti, traduzione di Francesca Buffo, in Corriere della sera dell'11 ottobre 2009.
Frasi di Javier Marías
Javier Marías
Data di nascita: 20. Settembre 1951
Javier Marías Franco è uno scrittore, traduttore, giornalista e saggista spagnolo.
Tradotto in tutto il mondo e vincitore dei più importanti Premi letterari, tra i quali il premio internazionale di letteratura Impac, il Nelly Sachs, il premio Bottari Lattes Grizane. Domani nella battaglia pensa a me ha vinto il premio Rómulo Gallegos e il Prix Femina Etranger. Nel 2011 ha ricevuto il Premio Nonino.
È nipote, da parte di madre, del cineasta Jesús Franco e figlio del filosofo Julián Marías .
Lavori
Frasi Javier Marías
— Javier Marías, libro Un cuore così bianco
A Heart So White
Fever and Spear
Fever and Spear
„è intollerabile che le persone che conosciamo si trasformino in passato“
— Javier Marías, libro Domani nella battaglia pensa a me
Tomorrow in the Battle Think on Me
„Nelle cose minori bisogna saper essere ingiusti.“
Origine: Da Il tuo volto domani, 1. Febbre e lancia, traduzione di Glauco Felici, Enaudi ET Scrittori 1347.
Origine: Da L'uomo sentimentale, traduzione di G. Felici, Einaudi, 2000.
Origine: Da Nera schiena del tempo.
— Javier Marías, libro Domani nella battaglia pensa a me
Tomorrow in the Battle Think on Me
„la carne da confianza e invita al abuso“
— Javier Marías, libro Domani nella battaglia pensa a me
Mañana en la batalla piensa en mí
Origine: Dall'intervista di Andrea Nicastro, «L’autonomismo nutrito di bugie», Corriere della Sera, 11 ottobre 2017, p. 6.
La gente sólo se casa cuando no tiene más remedio, por pánico o porque anda desesperada o para no perder a alguien a quien no soporta perder. Siempre hay mucha chaladura en lo que parece más convencional.
Origine: Corazón tan blanco [A Heart So White] (1992), p. 121
„Life is a very bad novelist. It is chaotic and ludicrous.“
"Javier Marías, The Art of Fiction No. 190" https://www.theparisreview.org/interviews/5680/javier-marias-the-art-of-fiction-no-190-javier-marias, interview with Sarah Fay, The Paris Review 179 (Winter 2006)
— Javier Marías, libro Tu rostro mañana
No desdeñes nunca las ideas imaginativas, Jack, a ellas se llega sólo después de mucho pensamiento, de mucha reflexión y mucho estudio, y de notable atrevimiento.
Origine: Tu rostro mañana, 2. Baile y sueño [Your Face Tomorrow, Vol. 2: Dance and Dream] (2004), p. 337