1. Frasi
  2. Autori
  3. Louisa May Alcott

Frasi di Louisa May Alcott
pagina 2

Louisa May Alcott è stata una scrittrice statunitense.

Divenne famosa per aver scritto la quadrilogia di libri per ragazzi Piccole donne.

✵ 29. Novembre 1832 – 6. Marzo 1888  •  Altri nomi Լուիզա Մեյ Օլքոթ
Louisa May Alcott photo
Louisa May Alcott: 211 citazioni3 Mi piace

Louisa May Alcott frasi celebri

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lontano nel sole sono le mie aspirazioni più alte. Potrei non raggiungerle, ma posso guardare in alto e vedere la loro bellezza, credere in loro, e provare a seguire dove conducono.”

Louisa May Alcott

“È più semplice occuparsi delle rifiniture quando le basi sono solide. Nessuna doratura ha valore se il legno non è stato trattato a dovere.”

Louisa May Alcott

da Gli otto cugini, cap. 14; 2015

“Le ragazze assimilano le buone maniere con la stessa velocità con cui prendono quelle cattive, e le bambine pestifere spesso si trasformano in donne in gamba.”

Louisa May Alcott

cap. 17; 2016
Jack e Jill

“Non possiamo comprendere molte delle cose che ci addolorano, ma possiamo credere che accadano per un motivo e che tutto avvenga per il nostro bene.”

Louisa May Alcott

cap. 20; 2016
Jack e Jill

“Vorrei tanto diventare una missionaria e andarmene dove la gente butta i bimbi ai coccodrilli. Io li sorveglierei e li raccoglierei: e farei una scuola e li farei crescere e li convertirei al bene.”

Louisa May Alcott

cap. 4; 1929, p. 50
Jack e Jill

Frasi su ragazze di Louisa May Alcott

“È risaputo: se una ragazza possiede una cosa nuova, anche tutte le altre devono averla.”

Louisa May Alcott

cap. 13; 2016
Jack e Jill

“I ragazzi diventano uomini migliori quando imparano ad usare i propri talenti, non come meri orpelli, ma come strumenti con cui forgiare il proprio avvenire.”

Louisa May Alcott

cap. 5; 2016
Jack e Jill

“Tutte le ragazze dovrebbero imparare, appena cominciano a curarsi del loro aspetto, che la pulizia e la semplicità sono i migliori ornamenti, che avere delle buone abitudini è meglio che avere dei vestiti eleganti e che le maniere più raffinate sono quelle fatte di gentilezza e di bontà.”

Louisa May Alcott

cap. 17; 2016
Jack e Jill

“Spesso si dice che nelle storie per ragazzi non dovrebbe esserci spazio per morte e dolore: non è saggio indugiare sul loro lato triste e buio. Eppure hanno anche un lato radioso e bello, e siccome neppure il bambino più piccolo, più amato e più protetto può sfuggire alla conoscenza del grande mistero, non è forse meglio insegnargli in modo semplice e sereno che l'affetto mitiga il dorore e che una vita felice può rendere la morte bella?”

Louisa May Alcott

cap. 20; 2016
Jack e Jill

“Persino i ragazzi più educati, prima o poi, cedono alla tentazione e finiscono nei guai.”

Louisa May Alcott

cap. 11; 2016
Jack e Jill

“Si sa, è impossibile per due ragazzi stare l'uno accanto all'altro senza farsi i dispetti.”

Louisa May Alcott

cap. 9; 2016
Jack e Jill

Frasi su tempo di Louisa May Alcott

“Sono un piccolo uccellino | cui i bei voli hanno vietato. | Canto qui e sera e mattino | per colui che m'ha ingabbiato; | e se al Cielo così piace | in prigione trovo pace. || Non si ferma ad ascoltare | quello a cui volgo i miei canti; | si curvò per afferrare | le mie ali un tempo erranti. | Su di me, ecco, improvviso | per udirmi piega il viso.”

Louisa May Alcott

1929, p. 238, cap. 18
Jack e Jill

“Io sono una strega e, un giorno, il mio travestimento cadrà e voi mi vedrete quale sono realmente: vecchia, brutta, cattiva e perduta. Guardatevi da me, finché siete in tempo. Vi ho avvertito. Ora amatemi a vostro rischio e pericolo.”

Louisa May Alcott

“Nessun reale cercare è mai in vano. È come la pioggia a primavera: si sa che i fiori arriveranno col bel tempo.”

Louisa May Alcott

cap. 15; 2016
Jack e Jill

“Oggi il paese non è più quello di un tempo, ma se ognuno di noi farà la sua parte con dedizione, diventerà un posto anche migliore di allora.”

Louisa May Alcott

cap. 19; 2016
Jack e Jill

“Non c'è pericolo che il vero ingegno e la vera bontà rimangano per molto tempo nascoste ma anche se questo accadesse la coscienza di possedere queste qualità e di impiegarle pel bene del prossimo, dovrebbe dare sufficiente soddisfazione, e, te lo ripeto, la più bella dote di una fanciulla è la modestia.”

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Little Women

Louisa May Alcott Frasi e Citazioni

“Non si nasce santi; lo si diventa con molte tribolazioni e dolori.”

Louisa May Alcott

1929, p. 198, cap. 15
Jack e Jill

“È molto più semplice occuparsi dei difetti degli altri, che dei propri.”

Louisa May Alcott

cap. 7; 2016
Jack e Jill

“Quando l'aiuto umano sembra impossibile, ci rivolgiamo al Signore con la stessa genuinità con cui i bambini in difficoltà invocano il padre e sono certi che egli li udirà e verrà in loro soccorso.”

Louisa May Alcott

cap. 21; 2016
Jack e Jill

“Uno degli aspetti più dolci del dolore e della sofferenza è che ci mostrano quanto siamo amati, quanta bontà c'è a questo mondo, e quanto poco basta per rendere ugualmente felici gli altri quando hanno bisogno di aiuto e di comprensione.”

Louisa May Alcott

cap. 2; 2016
Jack e Jill

“Studio e doveri quotidiani sono per la mente un alimento migliore di un indigesto plumcake di letture sensazionali o di insipide caramelle di futile divertimento.”

Louisa May Alcott

cap. 7; 2016
Jack e Jill

“I giovani spiriti sono meravigliosamente elastici e si risollevano in fretta, così come un fisico in salute guarisce velocemente e si adatta con facilità ai cambiamenti.”

Louisa May Alcott

cap. 3; 1986
Jack e Jill

“La musica è un conforto e una gioia, sia per i malati che per i sani.”

Louisa May Alcott

cap. 10; 2016
Jack e Jill

“Ogni parola sincera, ogni azione genuina, per quanto insignificante possa sembrare, si lascia dietro un effetto dolce e duraturo.”

Louisa May Alcott

cap. 8; 2016
Jack e Jill

“La nostra coscienza non può venire meno quando ci sono di mezzo l'onore e l'onestà.”

Louisa May Alcott

cap. 14; 2016
Jack e Jill

“La disperazione non dimora mai a lungo nei giovani cuori.”

Louisa May Alcott

cap. 7; 2016
Jack e Jill

“Tutto ha un sapore migliore quando c'è qualcuno che mangia con te.”

Louisa May Alcott

cap. 6; 2016
Jack e Jill

“La fedeltà nelle piccole cose ci prepara all'eroismo in quelle grandi.”

Louisa May Alcott

cap. 14; 2016
Jack e Jill

“È saggio moderarsi in tutte le cose, nelle parole così come nel mangiare e nel bere.”

Louisa May Alcott

cap. 19; 2016
Jack e Jill

“Dieta vegetale e dolce riposo. Cibo animale e incubi. Cogli il tuo corpo dal frutteto; non strapparlo dal macello. Senza la dieta carnivora non potrebbe esserci alcuna sanguinosa guerra.”

Louisa May Alcott

Origine: Citato in Will Tuttle, Cibo per la pace, traduzione di Marta Mariotto, Sonda, Casale Monferrato, 2014, p. 248. ISBN 978-88-7106-742-1

“Siamo padroni delle nostre azioni, ma non delle loro conseguenze. Ricordatene, e pensaci due volte prima di fare qualsiasi cosa.”

Louisa May Alcott

cap. 7; 2016
Jack e Jill

“E' dalle piccolezze che si vede il carattere delle persone.”

Louisa May Alcott libro Good Wives

Good Wives

“La risata è pronta quando il cuore è felice.”

Louisa May Alcott libro Good Wives

Good Wives

“Una persona istruita e educata si riconosce subito dal suo modo di fare e di parlare, perciò non c'è bisogno di farne pompa - disse la signora March.”

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Little Women

Louisa May Alcott: Frasi in inglese

“Be worthy love, and love will come.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women

“You don’t need scores of suitors. You need only one… if he’s the right one.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women

“I keep turning over new leaves, and spoiling them, as I used to spoil my copybooks; and I make so many beginnings there never will be an end. (Jo March)”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women

“You are the gull, Jo, strong and wild, fond of the storm and the wind, flying far out to sea, and happy all alone.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women

“… the love, respect, and confidence of my children was the sweetest reward I could receive for my efforts to be the woman I would have them copy.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women

“Conceit spoils the finest genius.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women

“…because talent isn't genius, and no amount of energy can make it so. I want to be great, or nothing.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women

“Better lose your life than your soul…”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Jo's Boys

Origine: Jo's Boys

“Christmas won't be Christmas without any presents”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women (1868), Ch. 1 : Playing Pilgrims, First lines
Contesto: "Christmas won't be Christmas without any presents," grumbled Jo, lying on the rug.
"It's so dreadful to be poor!" sighed Meg, looking down at her old dress.
"I don't think it's fair for some girls to have plenty of pretty things, and other girls nothing at all," added little Amy, with an injured sniff.
"We've got Father and Mother, and each other," said Beth contentedly from her corner.
The four young faces on which the firelight shone brightened at the cheerful words, but darkened again as Jo said sadly, "We haven't got Father, and shall not have him for a long time." She didn't say "perhaps never," but each silently added it, thinking of Father far away, where the fighting was.

“Watch and pray, dear, never get tired of trying, and never think it is impossible to conquer your fault.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women

“Because they are mean is no reason why I should be. I hate such things, and though I think I've a right to be hurt, I don't intend to show it. (Amy March)”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women

“The emerging woman… will be strong-minded, strong-hearted, strong-souled, and strong-bodied… strength and beauty must go together.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro An Old-Fashioned Girl

Origine: An Old-Fashioned Girl

“Simple, genuine goodness is the best capital to found the business of this life upon. It lasts when fame and money fail, and is the only riches we can take out of this world with us.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Little Men

Origine: Little Men

“Be comforted, dear soul! There is always light behind the clouds.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women

“A real gentleman is as polite to a little girl as to a woman.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro An Old-Fashioned Girl

Origine: An Old-Fashioned Girl

“Keep good company, read good books, love good things and cultivate soul and body as faithfully as you can”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Rose in Bloom

Origine: Rose in Bloom

“Every few weeks she would shut herself up in her room, put on her scribbling suit, and fall into a vortex, as she expressed it, writing away at her novel with all her heart and soul, for till that was finished she could find no peace.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women

“I don't pretend to be wise, but I am observing, and I see a great deal more than you'd imagine. I'm interested in other people's experiences and inconsistencies, and, though I can't explain, I remember and use them for my own benefit.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women

“She preferred imaginary heroes to real ones, because when tired of them, the former could be shut up in the tin kitchen till called for, and the latter were less manageable.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women

“Love is the only thing that we can carry with us when we go, and it makes the end so easy.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women (1868), Ch. 40 : The Valley Of The Shadow
Origine: Little Women Book Two Book: Good Wives

“Girls are so queer you never know what they mean. They say no when they mean yes, and drive a man out of his wits just for the fun of it.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Laurie to Jo, in Ch. 35 : Heartache
Origine: Little Women (1868)

“I think she is growing up, and so begins to dream dreams, and have hopes and fears and fidgets, without knowing why or being able to explain them.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women

“Laurie, you're an angel! How shall I ever thank you?"
"Fly at me again. I rather liked it," said Laurie, looking
mischievous, a thing he had not done for a fortnight.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women

“Wouldn't it be fun if all the castles in the air which we make could come true and we could live in them?”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women

“Painful as it may be, a significant emotional event can be the catalyst for choosing a direction that serves us - and those around us - more effectively. Look for the learning.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott

“Nothing is impossible to a determined woman.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott

Origine: Behind a Mask: The Unknown Thrillers of Louisa May Alcott

“A quick temper, sharp tongue, and restless spirit were always getting her into scrapes, and her life was a series of ups and downs, which were both comic and pathetic.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Origine: Little Women

“I could have been a great many things.”

Help us translate this quote

Louisa May Alcott libro Piccole donne

Variante: I should have been a great many things, Mr Mayor
Origine: Little Women

Autori simili

George Eliot photo
George Eliot21
scrittrice britannica None
Germaine de Staël photo
Germaine de Staël9
scrittrice francese None
Emily Brontë photo
Emily Brontë36
scrittrice e poetessa inglese None
Jane Austen photo
Jane Austen141
scrittrice britannica None
George Sand photo
George Sand7
scrittrice e drammaturga francese None
Marie von Ebner-Eschenbach photo
Emily Dickinson photo
Emily Dickinson314
scrittrice e poetessa inglese None
Mary Shelley photo
Mary Shelley23
scrittrice, saggista e biografa inglese None
Elbert Hubbard photo
Elbert Hubbard9
scrittore, filosofo e artista statunitense None
William James photo
William James11
psicologo e filosofo statunitense None