Frasi di Margaret Thatcher
pagina 3

Margaret Thatcher, nata con il nome di Margaret Hilda Roberts , è stata una politica britannica.

Fu Primo ministro del Regno Unito dal 4 maggio 1979 al 28 novembre 1990; è stata finora l'unica donna ad aver ricoperto la carica di Primo Ministro. Dal 1975 al 1990 fu inoltre leader del partito conservatore inglese. Il titolo nobiliare di Baronessa di Kesteven nella contea del Lincolnshire le fu dato il 7 dicembre 1990. Al suo nome è legata la corrente politica denominata "thatcherismo", che fonde il conservatorismo con il liberismo e il periodo britannico degli anni 1980 è detto "era thatcheriana". Era conosciuta anche come la Lady di ferro, in inglese The Iron Lady.

✵ 13. Ottobre 1925 – 8. Aprile 2013   •   Altri nomi Margaret Thatcherová, Margaret Hilda Thatcher
Margaret Thatcher: 476   frasi 40   Mi piace

Margaret Thatcher Frasi e Citazioni

“Douglas, Douglas, vorresti fare di Neville Chamberlain un guerrafondaio.”

nella risposta a Douglas Hurd, 2 maggio 1993

“Non avrei mai firmato questo trattato. Spero che questo sia chiaro a tutti che hanno creduto in me.”

nel discorso alla Camera dei Lord respingendo il Trattato di Maastricht, 7 giugno 1993

“Nel corso della mia vita tutti i nostri problemi sono venuti dal continente europeo e tutte le soluzioni sono venute dalle nazioni di lingua inglese in tutto il mondo.”

nel discorso ai Tories scozzesi nel 1999
In my lifetime all our problems have come from mainland Europe and all the solutions have come from the English-speaking nations across the world.
Post-premiership

“Avrei preferito il ferro, ma andrà bene anche il bronzo. Non arrugginisce. E spero che questa volta, rimanga la testa.”

nell'articolo "Statue of Margaret Thatcher Unveiled" della "Associated Press", 22 febbraio 2007
I might have preferred iron, but bronze will do. It won't rust. And, this time I hope, the head will stay on.
Post-premiership
Origine: Sulla inaugurazione di una statua in suo onore ai membri della Camera dei Comuni. Una precedente statua di marmo della Baronessa Thatcher era stata decapitata nel 2002 http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/2091200.stm.

“Non l'ho mai abbracciato, l'ho bombardato.”

nel The Telegraph, Richard Eden, 13 marzo 2011

“Un uomo che, superati i 26 anni d'età, si trova in un autobus può considerarsi un fallito.”

A man who, beyond the age of 26, finds himself on a bus can count himself as a failure.
[Errata] Da un dibattito http://www.parliament.the-stationery-office.co.uk/pa/cm200203/cmhansrd/vo030702/debtext/30702-10.htm alla camera dei comuni del 2 luglio 2003, colonna 407 e dal dibattito http://www.publications.parliament.uk/pa/cm200304/cmhansrd/vo040615/debtext/40615-20.htm#40615-20_spnew1 alla camera dei comuni del 15 giugno 2004, colonna 697. Come risulta da una lettera http://www.telegraph.co.uk/core/Content/displayPrintable.jhtml?xml=/opinion/2006/11/02/nosplit/dt0201.xml&site=15&page=0 per il Daily Telegraph inviata da Alistair Cooke il 2 novembre 2006, questa citazione risulta invece di Loelia Ponsonby, una delle mogli di Hugh Grosvenor, secondo duca di Westminster che disse: "Chi viene visto in un autobus dopo i 30 anni di età è un fallito." Anybody seen in a bus over the age of 30 has been a failure in life. In una lettera http://www.telegraph.co.uk/opinion/main.jhtml?xml=/opinion/2006/11/03/nosplit/dt0301.xml pubblicata il giorno seguente sempre nel Daily Telegraph, Hugo Vickers afferma che Loelia Ponsonby ammette essere una frase che lei stessa ha "preso in prestito" dal poeta Brian Howard.
Attribuite

“Hai delineato quelli che chiamerei valori vittoriani.”

Questa frase, spesso associata a Margaret Thatcher, deriva da un'intervista con Brian Walden nel programma Weekend World del 16 gennaio 1983. Nell'intervista è Brian Walden a pronunciare, riassumendo il discorso di Margaret Thatcher, la frase.

“Oh, ma vede, non si ottiene mai nulla senza fare un po' di casino.”

Premiership, Secondo mandato come primo ministro

“Mi piace argomentare, mi piace dibattere. Non mi aspetto che le persone stiano tutte lì sedute, d'accordo con me, non è il loro compito.”

1980
Premiership, Primo mandato come primo ministro
Origine: Citato in 14 frasi di Margaret Thatcher http://www.ilpost.it/2013/04/08/frasi-famose-margaret-thatcher/, il Post, 8 aprile 2013.

“Che donna! Ha la bocca di Marilyn e lo sguardo di Caligola.”

François Mitterrand

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?