Publilio Siro: Nord-Est (pagina 3)

“È ben più pericoloso il nemico che si nasconde nel nostro cuore.”
Gravior est inimicus, qui latet in pectore.

“La sottomissione alla consuetudine è cosa gravissima.”
Gravissimum est imperium consuetudinis.

“Una grave accusa anche se fatta con leggerezza, nuoce.”
Grave crimen, etiam leviter cum est dictum, nocet.

“Aimè che tristezza essere offeso da colui del quale non puoi lamentarti.”
Heu quam miserum est ab eo laedi, de quo non possis queri!

“Aimè quanto è triste il dolore che nel tormento on ha voce!”
Heu dolor quam miser est, qui in tormento vocem non habet!

“Aimè, che tristezza imparare a servire là dove hai imparato a comandare!”
Heu quam miserum est discere servire, ubi sis doctus dominari!

“È preferibile sopportare un erede che cercarlo!”
Heredem ferre utilius est quam quaerere.

“La bontà è la miglior forma di lotta!”
Humanitatis optima est certatio.

“Aimè, il rimorso e una pesante schiavitù!”
Heu conscientia animi gravis est servitus!

“Il rimedio per i torti è di dimenticarli.”
Iniuriarum remedium est oblivio.

“Verso nessuno l'avaro è buono, meno ancora verso se stesso!”
In nullo avarus bonus est, in se pessimus.

“L'avidità, per chi vive in mezzo alle ricchezze, è una povertà organizzata!”
Instructa inopia est in divitiis cupiditas.

“Nella miseria la vita stessa è una offesa!”
In miseria etiam vita contumelia est.

“È sbagliata la fretta nel giudicare!”
In iudicando criminosa est celeritas.

“Per quanto il nemico sia umile è della persona intelligente temere!”
Inimicum quamvis humilem docti est metuere.

“Nel cattivo anche lo stesso riso è un'offesa!”
In calamitoso risus etiam iniuria est.

“È umano perdonare se quello acui si perdona è pentito!”
Ignoscere hominum est, ubi pudet cui ignoscitur.

“Nelle situazioni difficili l'audacia è tutto!”
In rebus dubiis plurimi est audacia.

“Non sono apprezzati i benefici ai quali la paura è compagna!”
Ingrata sunt beneficia, quis comes est metus.