1. Frasi
  2. Autori
  3. Sylvia Plath

Frasi di Sylvia Plath
pagina 4

Sylvia Plath, nota anche con lo pseudonimo di Victoria Lucas , è stata una poetessa e scrittrice statunitense.

Conosciuta per le sue poesie, scrisse il romanzo semi autobiografico La campana di vetro sotto lo pseudonimo di Victoria Lucas. La protagonista del libro, Esther Greenwood, è una brillante studentessa dello Smith College, che inizia a soffrire di disturbo depressivo durante un tirocinio presso un giornale di moda newyorkese. La trama ha un parallelo nella vita di Plath, che ha trascorso un periodo presso la rivista femminile Mademoiselle, successivamente al quale, in preda a un forte stato di depressione, tentò il suicidio.

Assieme ad Anne Sexton, Plath è stata l'autrice che più ha contribuito allo sviluppo del genere della poesia confessionale, iniziato da Robert Lowell e William De Witt Snodgrass. Autrice anche di vari racconti e di un unico dramma teatrale a tre voci, per lunghi periodi della sua vita ha tenuto un diario, di cui sono state pubblicate le numerose parti sopravvissute. Parti del diario sono invece state distrutte dal marito, il Poeta laureato inglese Ted Hughes, da cui ebbe due figli, Frieda Rebecca e Nicholas. Morì suicida all'età di trent'anni. Wikipedia  

✵ 27. Ottobre 1932 – 11. Febbraio 1963  •  Altri nomi سیلویا پلات
Sylvia Plath photo
Sylvia Plath: 359 citazioni15 Mi piace

Sylvia Plath frasi celebri

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Desidero le cose che alla fine mi distruggeranno”

Sylvia Plath

“Immagino che sarò sempre molto vulnerabile, lievemente paranoica.
Ma sono anche maledettamente robusta e resistente.
E felice come una pasqua.”

Sylvia Plath

“Ogni donna ama un fascista.”

Sylvia Plath

“Pensa. Ne sei capace. Soprattutto non devi fuggire nel sonno-dimenticare i dettagli – ignorare i problemi – costruire barriere fra te e il mondo e le allegre ragazze brillanti – ti prego, pensa, svegliati. Credi in qualche forza benefica al di fuori del tuo io limitato. Signore, signore, signore: dove sei? Ti voglio, ho bisogno di te: di credere in te e nell'amore e nell'umanità…”

Sylvia Plath

“Pensavo: dovrebbe esserci un rituale per nascere una seconda volta: rappezzata, rinchiusa e poi riconosciuta idonea a riprendere la via.”

Sylvia Plath libro La campana di vetro

The Bell Jar

Sylvia Plath Frasi e Citazioni

“Morire | è un'arte, come ogni altra cosa. | Io lo faccio in un modo eccezionale. | Io lo faccio che sembra come inferno. | Io lo faccio che sembra reale. | Ammetterete che ho la vocazione.”

Sylvia Plath

da Lady Lazarus, Ariel, in Poesie, pp. 15-17

“Esisterà qualche altra strada oltre a quella della mente?”

Sylvia Plath

“La scrittura resta: va sola per il mondo!”

Sylvia Plath

“Ho bisogno di scrivere e di esplorare le profonde miniere dell'esperienza e dell'immaginazione, far uscire le parole che, esaminandosi, diranno tutto…”

Sylvia Plath

“Non si fa carriera a avventurarsi | lancia in resta contro il drago, | lui stesso rinsecchito in questi ultimi tempi | per mancanza d'azione a uno spessore di foglia: | la storia ha battuto l'azzardo.”

Sylvia Plath

da Tempi normali, Il colosso, in Poesie, p. 239

“Lo sapevo che dovevo essere grata, ma non riuscivo a provare un bel niente. Avrebbero potuto anche regalarmi un biglietto per l'Europa o pagarmi una crociera intorno al mondo, che per me non avrebbe fatto un briciolo di differenza: dovunque mi fossi trovata, sul ponte di una nave o in un caffè di Parigi o a Bangkok, sarei stata sotto la stessa campana di vetro, a respirare la mia aria mefitica.”

Sylvia Plath

“Se nevrotico vuol dire desiderare contemporaneamente due cose che si escludono a vicenda, allora io sono nevrotica all'ennesima potenza. Volerò su e giù dall'una all'altra per il resto dei miei giorni.”

Sylvia Plath libro La campana di vetro

The Bell Jar

“La furia blocca l'esofago e sparge veleno, ma appena mi metto a scrivere svanisce, scorre via sotto forma di caratteri: scrittura come terapia?”

Sylvia Plath

The Journals of Sylvia Plath

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Vivere con lui è come essere raccontato una storia perpetua: la sua mente è la più grande, la più fantasiosa che abbia mai incontrato. Potrei vivere nei suoi paesi in crescita per sempre.”

Sylvia Plath

Sylvia Plath: Frasi in inglese

“You are a dream; I hope I never meet you.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Origine: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“I am jealous of those who think more deeply, who write better, who draw better, who ski better, who look better, who live better, who love better than I.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Origine: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“I felt myself melting into the shadows like the negative of a person I'd never seen before in my life.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath libro La campana di vetro

Origine: The Bell Jar

“How did I know that someday — at college, in Europe, somewhere, anywhere — the bell jar, with its stifling distortions, wouldn’t descend again?”

Help us translate this quote

Sylvia Plath libro La campana di vetro

Origine: The Bell Jar (1963), Ch. 20

“Why the hell are we conditioned into the smooth strawberry-and-cream Mother-Goose-world, Alice-in-Wonderland fable, only to be broken on the wheel as we grow older and become aware of ourselves as individuals with a dull responsibility in life?”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Origine: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“Whenever I'm sad I'm going to die, or so nervous I can't sleep, or in love with somebody I won't be seeing for a week, I slump down just so far and then I say: 'I'll go take a hot bath.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath libro La campana di vetro

Origine: The Bell Jar

“I must learn more about these people―try to understand them, put myself in their place. No, instead I am so busy keeping my head above water that I scarcely know who I am, much less who anyone else is.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

“I buried my head under the darkness of the pillow and pretended it was night. I couldn't see the point of getting up. I had nothing to look forward to.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath libro La campana di vetro

Origine: The Bell Jar

“I wanted to crawl in between those black lines of print, the way you crawl through a fence, and go to sleep under that beautiful big green fig-tree.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath libro La campana di vetro

Origine: The Bell Jar

“Maybe forgetfulness, like a kind snow, should numb and cover them. But they were a part of me. They were my landscape.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath libro La campana di vetro

Origine: The Bell Jar

“Now I am silent, hate
Up to my neck,
Thick, thick.
I do not speak.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Origine: Ariel: The Restored Edition

“The only reason I remembered this play was because it had a mad person in it, and everything I had ever read about mad people stuck in my mind, while everything else flew out.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath libro La campana di vetro

Origine: The Bell Jar

“Now I know what loneliness is, I think. Momentary loneliness, anyway. It comes from a vague core of the self - - like a disease of the blood, dispersed throughout the body so that one cannot locate the matrix, the spot of contagion.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Origine: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“Very few people do this any more. It's too risky. First of all, it's a hell of a responsibility to be yourself. It's much easier to be somebody else or nobody at all.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Origine: The Unabridged Journals of Sylvia Plath

“There is a charge

For the eyeing of my scars, there is a charge
For the hearing of my heart -
It really goes.

And there is a charge, a very large charge,
For a word or a touch
Or a bit of blood

Or a piece of my hair or my clothes.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

Origine: Ariel: The Restored Edition

“I wanted change and excitement and to shoot off in all directions myself, like the colored arrows from a Fourth of July rocket.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

“That afternoon my mother had brought me the roses.
"Save them for my funeral," I'd said.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath libro La campana di vetro

Origine: The Bell Jar

“It is as if my life were magically run by two electric currents: joyous positive and despairing negative--which ever is running at the moment dominates my life, floods it.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath

“The silence drew off, baring the pebbles and shells and all the tatty wreckage of my life.”

Help us translate this quote

Sylvia Plath libro La campana di vetro

Origine: The Bell Jar

Autori simili

Christian Morgenstern photo
Christian Morgenstern3
poeta, scrittore None
Boris Leonidovič Pasternak photo
Boris Leonidovič Pasternak33
poeta e scrittore russo None
Carlos Drummond de Andrade photo
Carlos Drummond de Andrade1
poeta e scrittore brasiliano None
Nino Salvaneschi photo
Nino Salvaneschi38
scrittore, giornalista e poeta italiano None
Erri De Luca photo
Erri De Luca238
scrittore, traduttore e poeta italiano None
Paul Valéry photo
Paul Valéry150
scrittore, poeta e aforista francese None
Cesare Pavese photo
Cesare Pavese244
scrittore, poeta, saggista e traduttore italiano None
Günter Grass photo
Günter Grass14
scrittore, poeta e drammaturgo tedesco None
Mario Benedetti photo
Mario Benedetti6
poeta, saggista e scrittore uruguaiano None
Alejandro Jodorowsky photo
Alejandro Jodorowsky33
scrittore, drammaturgo e poeta cileno None