William Shakespeare: Atto

William Shakespeare era poeta inglese del XVI secolo. Esplorare le virgolette interessanti su atto.

William Shakespeare: 990 citazioni254 Mi piace

“Io fuggirò da te, mi nasconderò nella selva e ti lascerò in balia delle bestie feroci.”

William Shakespeare Sogno di una notte di mezza estate

Demetrio: atto II, scena I
Sogno di una notte di mezza estate

“Le più feroci non hanno un cuore come il tuo. Fuggi quando vuoi, e la storia sarà invertita: Apollo scappa e Dafne lo rincorre; la colomba insegue il grifone; la mite cerva corre ad afferrare la tigre. Vana corsa, quando la vigliaccheria ci insegue e la prodezza fugge.”

William Shakespeare Sogno di una notte di mezza estate

Elena: atto II, scena I
Sogno di una notte di mezza estate

“Non c'è occhio d'uomo che abbia mai sentito, né orecchio che abbia mai veduto, non c'è mano che abbia mai assaggiato, né lingua che abbia mai toccato, e tantomeno cuore che abbia mai raccontato un sogno come il mio.”

William Shakespeare Sogno di una notte di mezza estate

Rocchetto: atto IV, scena I
Sogno di una notte di mezza estate

“Pazzo, amante, poeta: tutti e tre sono composti sol di fantasia.”

William Shakespeare Sogno di una notte di mezza estate

Teseo: atto V, scena I
Sogno di una notte di mezza estate

“Dormendo non si sente il mal di denti.”

William Shakespeare Cimbelino

Primo carceriere; atto V, scena IV; traduzione di Goffredo Raponi
Cimbelino

“E la verginità, la vostra buona vecchia verginità, somiglia tanto a quelle pere vizze di Francia, brutte fuori e dentro acide.”

William Shakespeare Tutto è bene quel che finisce bene

Parolles, atto I, scena I; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber
Tutto è bene quel che finisce bene

“La follia, mio signore, come il sole se ne va passeggiando per il mondo, e non c'è luogo dove non risplenda.”

William Shakespeare La dodicesima notte

Feste: atto III, scena I; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber
La dodicesima notte

“Giulia: Perché di Proteo solo non giudichi il valore?
Lucietta: Dirò allora: fra tutti io lo stimo il migliore.
Giulia: La ragione?
Lucietta: Soltanto una ragione da donna: credo così perché credo così.
Giulia: E a lui dovrei concedere il mio affetto?
Lucietta: Sì, pensando di averlo ben collocato.
Giulia: A lui meno che a tutti voce del cuore mi chiama.
Lucietta: Pur credo che fra tutti sia quei che più vi ama.
Giulia: Il suo scarso parlare dimostra scarso amore.
Lucietta: Nel fuoco più compresso cova più intenso ardore.
Giulia: Non ama chi d'amore al proprio ben non parla.
Lucietta: Oh! ama assai di meno chi con tutti ne ciarla.”

William Shakespeare I due gentiluomini di Verona

da I due gentiluomini di Verona http://www.readme.it/libri/3/3055190.shtml, atto I, scena II <br class="br">I due gentiluomini di Verona

“Se soltanto avessi servito il mio Dio con metà dello zelo con cui ho servito il mio re, egli non mi avrebbe abbandonato nella mia vecchiaia, nudo, ai miei nemici.”

William Shakespeare Enrico VIII

Wolsey, atto III, scena II
Enrico VIII

“Buon amico, non hai ancora ragione di dirlo, ma l'avrai, e, per quanto il tempo scorra lentamente, verrà il momento che ti farò del bene. Avrei una cosa da dirti, ma lasciamo andare: v'è il sole in cielo e il giorno nel suo splendore, accompagnato dal piaceri del mondo, è troppo gioioso e pieno di spassi per darmi ascolto: se la campana di mezzanotte con lingua di ferro e bocca di bronzo sonasse all'orecchio intorpidito della tenebra notturna, se questo luogo dove siamo fosse un cimitero e ti fossero stati fatti mille torti, o se il triste spirito della malinconia avesse ridotto e reso spesso il tuo sangue, che altrimenti corre frizzando su e giù per le vene, e insedia quello sciocco che è il riso negli occhi degli uomini e ne gonfia le guance in vana allegria, passione che cozza coi miei propositi, o se tu potessi vedermi senza occhi, udirmi senza orecchi e rispondermi senza la lingua, usando la mente soltanto, senza occhi, orecchi e nocivo suon di parole; ebbene, allora a dispetto del giorno che vigila con gli occhi spalancati, ti riverserei i miei pensieri nel petto. Ma ah! Non lo farò! Eppure ti amo assai, e in verità credo che tu pure ami me.”

William Shakespeare

Giovanni: atto III, scena III
Il re Giovanni

“Ah! Quante volte ci eccita al delitto la sola vista dei mezzi di compierlo!”

William Shakespeare

atto IV, scena II, p. 51
Il re Giovanni

“Chiunque permette alla propria lingua di dire un mendaccio, non dice il vero, e chiunque non dice il vero, mente.”

William Shakespeare

Uberto: atto IV, scena III
Il re Giovanni

“Il cittadino crucciato fa alleanza col nemico…”

William Shakespeare

atto IV, scena II, p. 56
Il re Giovanni

“E perché poi dovrei io acconciarmi a quella calamità che sono i pregiudizi umani e lasciarmi spogliare del mio ad arbitrio delle leggi della nazione, solo perché in ritardo di un dodici o quattordici lune su mio fratello? E perché bastardo, spurio?”

William Shakespeare Re Lear

Edmondo: atto I, scena II
Re Lear

“Il principe delle tenebre è un gentiluomo.”

William Shakespeare Re Lear

Edgardo, atto III, scena III; traduzione di Carlo Rusconi, Cugini Pomba e comp http://books.google.it/books?id=Zv4VAAAAYAAJ&pg=PA55&dq=Il+principe+delle+tenebre+%C3%A8+un+gentiluomo.&cd=4#v=onepage&q=Il%20principe%20delle%20tenebre%20%C3%A8%20un%20gentiluomo.&f=false, 1852 <br class="br">Re Lear

“Finché possiamo dire: "quest'è il peggio", vuol dir che il peggio ancora può venire.”

William Shakespeare Re Lear

Edgardo: atto IV, scena I, 1963
Re Lear

“Noi siamo per gli dèi quello che son le mosche pei monelli: ci spiaccicano per divertimento.”

William Shakespeare Re Lear

Gloucester: atto IV, scena I; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber
Re Lear

“I vizi capitali s'appalesano bene a tutti gli occhi se vestiti di stracci sbrindellati; le belle acconciature e le pellicce li nascondono all'occhio più indagante.”

William Shakespeare Re Lear

Lear: atto IV, scena VI; traduzione di Goffredo Raponi, LiberLiber
Re Lear

“Più il cristallo del firmamento è terso, e vie più le nubi che l'ingombrano sembrano nere e deformi.”

William Shakespeare Riccardo II

Bolingbroke: atto I, scena I, p. 78
Riccardo II

“Quella che noi appelliamo pazienza nelle anime volgari, è bassezza e viltà nei cuori magnanimi.”

William Shakespeare Riccardo II

atto I, scena I, p. 83, Utet, 1923
Riccardo II