“E se tu stessi dormendo
E dormendo facessi un sogno
E in quel sogno vedessi te stesso in Paradiso
E li cogliessi uno strano e bellissimo fiore
E, una volta svegliato, ti ritrovassi
Col fiore in mano?
Oh, e se così fosse, che faresti allora?”

“Un sogno, fu un sogno ma non durò poco | per questo giurai che avrei fatto il dottore | e non per un dio ma nemmeno per gioco: | perché i ciliegi tornassero in fiore.”

Fabrizio De André (1940–1999) cantautore italiano

da Un medico, n.° 6

“Per scorgere l'eternità in un granello di sabbia
e il paradiso in un fiore di campo
tieni l'infinito nel palmo della mano
e l'eternità in un'ora.”

William Blake (1757–1827) poeta, incisore e pittore inglese

“Vizioso | hey, tu mi colpisci con un fiore | Lo fai in ogni momento | oh tesoro, sei così vizioso.”

Lou Reed (1942–2013) chitarrista e cantautore statunitense

Transformer

“Non lo sai che un fiore una volta appassito e ravvivato, diventa un fiore immortale? – proprio così, che risorge? (a Abiah Root, verso maggio 1852, 91)”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

Lettere

“Sopra una riva c'è una barca vuota: | sotto si bagnano cespi di viole. | Il mondo è grande quant'è grande un sogno: | eppure può star tutto sopra un fiore.”

Sándor Weöres (1913–1989)

Cammeo
Origine: In Lirici ungheresi, scelti e tradotti da Folco Tempesti, con introduzione e note, Vallecchi Editore, Firenze, 1950, p. 360.

“Il sogno è vedere le forme invisibili | della distanza imprecisa, e, con sensibili | movimenti sulla linea fredda dell'orizzonte | l'albero, la spiaggia, il fiore, l'uccello, la fonte: | i baci meritati della Verità.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta, scrittore e aforista portoghese

da Orizzonte, p. 57
Poesie, Pessoa ortonimo, Messaggio

“Amo tre cose", dico allora. "Amo il sogno d'amore di un tempo, amo te e amo quest'angolo di terra." "E cosa ami di più?" "Il sogno.”

Knut Hamsun (1859–1952) scrittore norvegese

da Pan, cap. XXVI

“E frondeggiano lungo il tortuoso | corso cespugli avvelenati, e in cima | portano un fiore di fiamma, il fiore amaro | che sembra rosa e non odora, e sembra | alloro, ma non cinge alcuna fronte | in premio della sua dura vigilia, | l'oleandro silvestre, il fiore ch'amo, | il rosso fiore dell'aridità.”

Luigi Siciliani (1881–1925) scrittore italiano

da L'oleandro

“Oh fiore scarlatto, | muori dunque, affinché l'odore | del frutto maturo esploda!”

Pierre Pascal (poeta) (1909–1990) poeta, scrittore e iranista francese

Quarantuno haiku e cinque tanka, Le tombeau de Yukio Mishima

“Ieri ho sognato un giardino, nel sogno con me c'era un uomo. Lui mi voltava le spalle solo perché non vedessi il suo viso.”

Ivan Graziani (1945–1997) cantautore e chitarrista italiano

da Fuoco sulla collina