“Lo Stato mente in tutte le lingue del bene e del male; e qualunque cosa dica, mente - e qualunque cosa abbia, l'ha rubata. Tutto in esso è falso; morde con denti rubati, il mordace. False son perfino le sue viscere.”

“La mia mente è l'unica cosa che non mi sia stata rubata.”

Christopher Paolini libro Eragon

Murtagh
Eragon

“Per Bene intendo ogni genere di Gioia e qualunque cosa inoltre conduce ad essa e soprattutto ciò che soddisfa un desiderio, qualunque esso sia.”

Baruch Spinoza (1632–1677) filosofo olandese

“Dal collo in giù, l'uomo vale un paio di dollari al giorno. Dal collo in su, vale qualunque cosa la sua mente sia in grado di produrre.”

Jeffery Deaver libro Il filo che brucia

Il filo che brucia

“Cosa ti resta di un bacio rubato in una triste discoteca?”

Parolierevagabondo13

“Il tempo per leggere è sempre tempo rubato. (Come il tempo per scrivere, d'altronde, o il tempo per amare.) Rubato a cosa? Diciamo, al dovere di vivere.”

Daniel Pennac libro Come un romanzo

Come un romanzo

“Ho rovinato qualunque cosa | negli ultimi sette mesi | a parte i tuoi baci rubati la notte che restano appesi | ma rimaniamo comunque accesi | nonostante i tuoi sogni lesi | come lampioni, le stelle filanti, due ombre cinesi | e tutti i guai non li avevo compresi”

Gazzelle (cantante) (1989) cantautore italiano

da Stelle filanti, n.10
Megasuperbattito

“[…] la bramosia mi consiglia una cosa, la mente un'altra. Vedo il bene e lo approvo, e seguo il male.”

Publio Ovidio Nasone Le metamorfosi

VII, 19; 1994, p. 249
Aliudque cupido, | mens aliud suadet: video meliora proboque, | deteriora sequor.
Metamorfosi

“Qualunque cosa si dica, la vita è più antica e più forte della morte: nulla è morto che non fosse prima nato.”

Gesualdo Bufalino (1920–1996) scrittore

Origine: Il malpensante, Settembre, p. 99

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Qualunque cosa tu faccia, ce la farà. Ma non il bene che ti aveva preparato se gli avessi obbedito.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) scrittore e filologo britannico

“Qualunque sensazione, qualunque esperienza verrà filtrata e "formata" secondo i modi di sentire e di percepire della mia mente.”

Massimo Piattelli Palmarini (1942) professore di scienze cognitive, linguista, epistemologo italiano

Origine: Ritrattino di Kant a uso di mio figlio, Capitolo 3, Come si può conoscere il mondo, p. 60