“Quel che l'oggetto forma dei nostri pensieri più caro, | O cui prima fu a lungo rivolta la nostra fatica, | O che più veemente destò de lo spirito l'acume, | Ci compare sovente nei sogni. S'illude il legale | Di difender processi e norme comporre di dritto; | Il capitano vede battaglie ed eserciti…”
4. 959 e sgg., traduzione di P. Perrella, Zanichelli, Bologna, 1965
Et quo quisque fere studio devinctus adhaeret, | Aut quibus in rebus multum sumus ante morati | Atque in ea reatione fuit contenta magis mens, | In somnis eadem plerumque videum obire; | Causidici causas agere et componere leges, | Induperatores pugnare ac proelia obire...
De rerum natura, Libro IV
Origine: Citato in Sigmund Freud, L'interpretazione dei sogni, traduzione di Elvio Fachinelli e Herma Trettl, Bollati Boringhieri, 1994.
Citazioni simili
“Lo spirito della parzialità o dell'avversione troppo sovente guida la mano de gli storici.”
Ludovico Antonio Muratori (1672–1750) storiografo italiano
da Annali d'Italia
Luca Di Schiena (1921–1994) giornalista, saggista e docente italiano
Sergio Romano (1929) storico, scrittore e giornalista italiano
Lettere al Corriere, Corriere della Sera
Giaime Pintor (1919–1943) giornalista, scrittore e antifascista italiano
Origine: Da Rainer Maria Rilke, Poesie, tradotte da Giaime Pintor, con due prose dai quaderni di Malte Laurids Brigge e versioni da H. Hesse e G. Trakl, Einaudi, Torino, 1984, p. 120, ISBN 8806002678
“Waterloo è una battaglia di primo ordine, vinta da un capitano di secondo.”
Victor Hugo libro I miserabili
II, I, XVI; 1981
I miserabili
“Quel che conta non si vede, lo puoi solo immaginare. Certi sogni sanno sanguinare un po'…”
Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano
da Fine febbraio, cantata con Mauro Pagani
Non incluse negli album
“Era un pensiero doloroso ma la verità lo è sovente.”
Tracy Chevalier libro Strane creature
Remarkable Creatures
Thomas R. Nevin (1944) saggista statunitense
da Simone Weil, p. 11