“Il pellegrinaggio della Madonna dell'Arco mostra senza contestazione possibile che la Chiesa, anche se ha cercato di integrarne alcuni aspetti nei suoi riti, nelle sue processioni, nelle sue pompe, non è riuscita ad eliminare completamente dalla nostra cultura questa mistica del corpo. E a Napoli, vicino a Roma, quasi alle porte del potere centrale della Chiesa, una tradizione ha resistito in un pellegrinaggio in cui i preti sono solo apparentemente i padroni.
La trance non è relegabile tra le curiosità etnologiche, a condizione d'abbandonare il punto di vista positivista sulla trance dei " paesi lontani " per cominciare a vedere che questa esperienza fatta altrove e che ha radici nelle coscienze e nei corpi, è anche la nostra e la si trova qui ed ora sotto forma di fenomeno latente o già espresso.
La trance di Napoli è la " nostra trance " nel senso che fa parte della nostra cultura europea attuale.”

Argomenti

trance , trancio , tranche , pellegrinaggio , cultura , chiesa , processione , positivista , contestazione , arco , campano , madonna , mistico , centrale , espresso , radice , fenomeno , tradizione , europeo , padrona , padrone , mostro , completamento , voce , vicino , condizione , coscienza , esperienza , aspetto , forma , corpo , punto , senso , potere , parte , ora , curiosità , possibile , vista , lontano