“Per la morte non c'è spazio, ma le vite volano e si aggiungono alle stelle nell'alto cielo.”

“Tutto il dolore del mondo è un’illusione. | Il cielo più in alto è sempre sereno, | le stelle sono buone.”

Filippo Gatti (1970) cantautore, musicista e produttore discografico italiano

da Le sirene e le stelle, n.8
La testa e il cuore

“Di notte il cielo è una fontana di stelle con poco spazio nero, stelle che cadono incessanti tracciando archi dolorosi, ed è così che il loro numero non diminuisce mai.”

Cormac McCarthy libro Meridiano di sangue

Origine: Meridiano di sangue, p. 17

“Una nuova stella | nel cielo di mezzanotte | nel cielo | tutti gli angeli volano. | Soffici ali così pure | e tutti i doni che ti porteranno. | Da qualche parte | in una notte d'inverno | gli angeli | iniziano il loro volo. | Stasera | tutti cantano | Oh, angeli, | un sovrano neonato.”

Enya (1961) cantante e musicista irlandese

da Journey of the Angels, n. 2
A Day Without Rain, And Winter Came...

“[…] il nostro motto è "quando gli altri volano basso, noi voliamo alto."”

Michelle Obama (1964) First Lady statunitense

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Gli aquiloni volano più in alto controvento, non nella stessa direzione di esso.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

“E tu, Cielo, dall'alto dei mondi | sereni, infinto, immortale, | oh! d'un pianto di stelle lo inondi | quest'atomo opaco del Male.”

Giovanni Pascoli (1855–1912) poeta italiano

da X Agosto
Myricæ

“Le nostre vite sono come la fiamma di una candela, dice La stella a sette punte. Basta un refolo di vento per spegnerci. La morte non è mai lontana in questo mondo.”

George R. R. Martin libro L'ombra della profezia

Lancel Lannister
2016, pp. 521-522
L'ombra della profezia

“Più in alto di questo cielo, impossibile cadere giù, se distesi in un prato di stelle, in uno sguardo c'è l'infinito, le parole non parlano più, perché adesso al posto del mondo ci sei tu.”

Chiara Civello (1975) cantautrice italiana

da Al posto del mondo
Al posto del mondo

“Poesia Haiku
Libere come rondini,
i pensieri volano alto,
spuntano raggi caldi ora.”

Laura Lapietra

“I gabbiani macchiano di bianco l'azzurro del cielo, quando volano basso, e rallegrano il mare con le loro danze.”

Giuseppe Tobia