L'uomo nel rapporto con gli altri, 325
“Se una rana si tuffa in una pentola d'acqua bollente, salta subito fuori perché avverte il pericolo. Ma se si tuffa in una pentola d'acqua tiepida, che viene portata lentamente a ebollizione, non si muove affatto, rimane lì anche se la temperatura continua a salire. E alla fine muore bollita, se qualcuno non la salva. Il nostro sistema nervoso collettivo è come quello della rana: serve una scossa improvvisa perché ci rendiamo conto del pericolo. Se invece ci sembra graduale, anche se arriva velocemente, restiamo seduti senza reagire.”
La Scelta
Citazioni simili
Origine: Chi c'è nel tuo piatto?, p. 210
“Il pericolo arriva più velocemente quando viene sottovalutato!”
Citius venit periclum cum contemnitur.
Sententiae
Sous le pont, sans bruit, | l'eau qui vient, l'eau qui s'enfuit, | et moi, où je suis.
Quarantuno haiku e cinque tanka, Nettare del drago
“La luna, rana d'oro del cielo.”
da L'acero antico
Russia e altre poesie
Origine: Citato nel film Una scomoda verità.