“L'eccessivo dolore fa ridere . L'eccessiva gioia fa piangere.”
“Riso è segno di piacere, pianto è segno di dolore; generalmente va cosi, ma poi, oh quanta varietà! Piangiamo anche di troppa gioia, che fa groppo al cuore; ridiamo di dolore, chi gode ad affrontarlo. E lo scetticismo ha un ridere o un piangere suoi proprj: piangono certuni, perché l'uomo spera virtù o felicità, ed è sempre (dicono) vizioso e infelice; ridono altri, dacché l'uomo pigli sul serio la vanità della vita. Il contrasto della speranza co' fatti pare o ridicolo o lacrimoso; chi sorride alla nobiltà dell'uomo com'a'vanti di nobile spiantato, e chi piange quasi a' delirj di pazzo che credasi re.”
Origine: I discorsi del tempo in un viaggio in Italia, p. 64
Argomenti
ridere , dolore , età , piacere , felicità , speranza , vita , contrasto , cuore , gioia , groppo , infelice , nobile , pazzo , pianto , re , ridicolo , riso , scetticismo , segno , serio , uomo , vizioso , varietà , virtù , nobiltà , piangereAugusto Conti 12
filosofo e pedagogista italiano 1822–1905Citazioni simili
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?
William Blake
(1757–1827) poeta, incisore e pittore inglese
“La gioia rende l'uomo socievole, il dolore lo allontana dagli altri.”
Christian Friedrich Hebbel
(1813–1863) poeta e drammaturgo tedesco