“Quel che di bello c'è nella vita è sempre un segreto… Per me è stato così… Le cose che si sanno sono le cose normali, o le cose brutte, ma poi ci sono i segreti, ed è lì che si va a nascondere la felicità.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Voglio stare con quelli che sanno le cose segrete o altro, da soli.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) scrittore, poeta e drammaturgo austriaco

“[…] Il segreto della felicità è non permettere mai a se stessi di desiderare cose che la ragione ci dice che non abbiamo speranza di raggiungere.”

P. D. James (1920–2014) scrittrice britannica

Hugo Tilling a Cordelia Gray, cap. 6
Un lavoro inadatto a una donna

“La paura è sempre inclinata a veder le cose più brutte di quel che sono.”

Tito Lívio libro Ab Urbe condita libri

XXVII, 44; 2006
Metus interpres semper in deteriora inclinatus.
Ab urbe condita, Libro XXI – Libro XXX

“Il segreto della felicità è questo: fate in modo che i vostri interessi siano il più possibile numerosi e che le vostre reazioni alle cose e alle persone che vi interessano siano il più possibile cordiali anziché ostili.”

Bertrand Russell libro La conquista della felicità

cap. X; 1969, p. 150
La conquista della felicità

“I miei segreti sono adesso cose che posso toccare… questa è complicità.”

Elisa (1977) cantautrice, polistrumentista e produttrice discografica italiana

Asile's World

“Quel segreto era il buco al centro di me stesso dove cadeva ogni felicità.”

Jonathan Safran Foer libro Molto forte, incredibilmente vicino

Origine: Molto forte, incredibilmente vicino, p. 86

“La felicità per me non ha motivazioni, non ne ha mai avute, per me è fatta di cose ridicole… Io la felicità l’ho trovata sempre nelle cose terrene, concrete, negli odori, nei sapori, nei rapporti umani, non nella letteratura.”

Andrea Camilleri (1925–2019) scrittore, sceneggiatore e regista italiano

Origine: Citato in Raffaella De Santis, Quell’arancino sulla tomba di Camilleri, la Repubblica, 24 luglio 2019, pp 30-31.

“Fine della nostra istituzione è la conoscenza delle cause e dei segreti movimenti delle cose, allo scopo di ampliare i confini dell'impero umano verso una sempre più completa attuazione delle cose che sono attuabili.”

Francesco Bacone (1561–1626) filosofo, politico e giurista inglese

“L'anima ha sempre un doppiofondo dove nascondere i suoi più reconditi segreti.”

Giuseppe Tobia

“Io e lei abbiamo un gioco segreto – ci scriviamo di nascosto da noi stessi. Parallelamente a quello che diciamo e viviamo insieme, ci scriviamo, come se fossimo noi due, ma una seconda volta. Di quel che scriviamo in quelle lettere – bigliettini – non parliamo mai. È lì che ci diciamo, tuttavia, le cose vere.”

Alessandro Baricco libro Emmaus

Emmaus