Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Dobbiamo cambiare il sistema. Dobbiamo rovesciare, non il governo, poiché le autorità accusano sempre i comunisti "di cospirare per insegnare a [noi] di fare", ma questo sistema capitalista industriale marcio, decadente e putrido che genera tale sofferenza nel sepolcro bianco di New York .”

— Dorothy Day

Originale

We need to change the system. We need to overthrow, not the government, as the authorities are always accusing the Communists 'of conspiring to teach [us] to do,' but this rotten, decadent, putrid industrial capitalist system which breeds such suffering in the whited sepulcher of New York.

"On Pilgrimage," Catholic Worker (September 1956)

Ultimo aggiornamento 29 Gennaio 2021. Storia

Argomenti

sistema , governo , comunista , bianco , marcio , fare , genere , genero , decadente , sofferenza , tale , autorità , sepolcro , capitalista , industriale

Dorothy Day 4

giornalista statunitense 1897–1980

Citazioni simili

“La base del nostro sistema politico è il diritto della gente di fare e di cambiare la costituzione del loro governo.”

George Washington (1732–1799) politico e militare statunitense; 1º presidente degli Stati Uniti d'America

Origine: Citato in Dizionario mondiale di Storia, Rizzoli Larousse, Milano, 2003, p. 1343. ISBN 88-525-0077-4

“[Poco dopo aver lasciato Cuba] La differenza fra il sistema comunista e quello capitalista, è che se ti danno un calcio in culo, sotto un sistema comunista devi applaudire, sotto il capitalismo puoi gridare; io sono venuto qui a gridare.”

Reinaldo Arenas libro Prima che sia notte

Origine: Prima che sia notte, p. 297

“A New York attenti al comunista quasi sempre è un intellettuale che ama l'Italia e la France, e pensa che ci sia molto da fare in un paese dove il potere è in mano alla Borsa, ma in realtà ai sindacati.”

Ennio Flaiano (1910–1972) scrittore italiano

1993, p. 35
Frasario essenziale per passare inosservati in società

“Gli studenti non vogliono rovesciare il nostro sistema, ma correggerne i difetti.”

Zhao Ziyang (1919–2005) l'ex Segretario generale del Partito Comunista Cinese

“[…] Lui ti dice che il capitalismo è un sistema dove cane mangia cane. Cos'è la vita se non un sistema dove cane mangia cane? È un sistema in sintonia con la vita. Ed è per questo che funziona. Guarda, tutto quello che i comunisti dicono del capitalismo è vere, e tutto quello che i capitalisti dicono del comunismo è vero. La differenza è che il nostro sistema funziona perché si basa su quella verità che è l'egoismo della gente, e il loro non funziona perché si basa su quella favola che è la fratellanza.”

Philip Roth libro Ho sposato un comunista

Ho sposato un comunista

“[Su Bowling a Columbine] Questo è un film sull'America, maestra e vittima della violenza. E su quello che dobbiamo fare per cambiare tale situazione, perché sta facendo a pezzi le nostre famiglie, i nostri quartieri e il mondo in generale.”

Michael Moore (1954) regista statunitense

“La sofferenza è parte integrante della nostra umanità, e dobbiamo fare ogni cosa per limitarla, se possibile sconfiggerla, ma sempre amando e sostenendo la vita che la comprende.”

Carlo Cardia (1943) giurista e avvocato italiano

“Non dobbiamo aver paura dei metodi di gestione avanzati applicati nei paesi capitalisti […] La vera essenza del socialismo è la liberazione e lo sviluppo dei sistemi produttivi […] Il socialismo e l'economia di mercato non sono incompatibili […] Dovremmo essere preoccupati dalle deviazioni di destra, ma soprattutto, dovremmo essere preoccupati dalle deviazioni di sinistra.”

Deng Xiaoping (1904–1997) politico cinese

Origine: Citato in António Caeiro, Pela China Dentro, Dom Quixote, Lisboa, 2004. ISBN 972-20-2696-8

“Il sistema più efficace per rendere inoffensivi i poveri è insegnare loro a imitare i ricchi.”

Carlos Ruiz Zafón libro L'ombra del vento

The Shadow of the Wind
L'ombra del vento
Variante: «Il sistema più efficace per rendere inoffensivi i poveri è insegnare loro a imitare i ricchi.»

“L'attuale sistema politico ed economico non sta più in piedi. Siamo costretti a pensare a un mondo nuovo. Parliamo di civiltà non di politica. Dobbiamo riprogettare il mondo… Non è meraviglioso?”

Beppe Grillo (1948) comico, attore, attivista, politico e blogger italiano

Origine: Citato in Il Grillo canta sempre al tramonto http://www.dariofo.it/it/content/il-grillo-canta-sempre-al-tramonto-di-b-grillo-g-casaleggio-d-fo-ed, DarioFo.it, 11 febbraio 2013.

“Dobbiamo cambiare il sistema. Dobbiamo rovesciare, non il governo, poiché le autorità accusano sempre i comunisti "di cospirare per insegnare a [noi] di fare", ma questo sistema capitalista industriale marcio, decadente e putrido che genera tale sofferenza nel sepolcro bianco di New York .”

Originale

Argomenti

Dorothy Day 4

Citazioni simili

Argomenti correlati